Frank Marino & Mahogany Rush — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stories of a Hero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stories of a Hero » de Frank Marino & Mahogany Rush.
Paroles
The time has come
Said a young man to his bride
The train waits outside
And though I leave
You know I’ll keep you by my side
She holds on a final time
Soldier’s gone to war
Told her he’s comin' home
Soldier’s gone to war
He’s gonna be a hero in his hometown, lord
She stands alone
On a platform lookin' sad
He waves through a pane of glass
And though she hopes
He will be comin' home at last
Her heart knows what’s gonna pass
Soldier has gone to war
Don’t know it, but he ain’t comin' home no more
Soldier has gone to war
He’s gonna be known as a hero in his hometown, lord
Soldier’s gone to war
Told her he’s comin' home
Soldier has gone to war
He’s gonna be known as a hero in his hometown, lord
The paper falls to the floor from a trembling hand
The words they burn to the soul
And though she cries, she doesn’t really understand
The world’s gone so cold
Soldier went to war
Told her he’d be comin' home
Soldier went to war
Gonna be a big hero in his hometown, lord
And the stories tell of bravery, yeah
He was golden as the sun
Well he fought for you and he fought for me, yeah
And he died for everyone
Stories of a hero
Stories of a hero
Well it seems as though the world ain’t changed
It goes on and on for years
When men must die to be called brave
To earn respect among their peers
Stories of a hero
Stories of a hero
Traduction des paroles
Le temps est venu
Dit un jeune homme à sa fiancée
Le train attend dehors
Et bien que je parte
Tu sais que je te garderai à mes côtés
Elle tient une dernière fois
Soldat est parti à la guerre
Lui dit qu'il est comin' home
Soldat est parti à la guerre
Il va être un héros dans sa ville natale, seigneur
Elle est seule
Sur une plate-forme lookin' triste
Il ondule à travers une vitre
Et bien qu'elle espère
Il rentrera enfin à la maison
Son cœur sait ce qui va passer
Soldat est allé à la guerre
Ne sais pas, mais il n'est pas comin' home pas plus
Soldat est allé à la guerre
Il sera connu comme un héros dans sa ville natale, Seigneur
Soldat est parti à la guerre
Lui dit qu'il est comin' home
Soldat est allé à la guerre
Il sera connu comme un héros dans sa ville natale, Seigneur
Le papier tombe sur le sol d'une main tremblante
Les mots qu'ils brûlent à l'âme
Et si elle pleure, elle ne comprend pas vraiment
Le monde est devenu si froid
Soldat est allé à la guerre
Lui a dit qu'il ferait un comin' home
Soldat est allé à la guerre
Va être un grand héros dans sa ville natale, seigneur
Et les histoires parlent de bravoure, Oui
Il était doré comme le soleil
Il s'est battu pour toi et pour moi, oui
Et il est mort pour tout le monde
Histoires de héros
Histoires de héros
Ainsi, il semble comme si le monde n'est pas changé
Il continue et pendant des années
Quand les hommes doivent mourir pour être qualifiés de courageux
Pour gagner le respect de leurs pairs
Histoires de héros
Histoires de héros