Frank Marino & Mahogany Rush — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dragonfly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dragonfly » de Frank Marino & Mahogany Rush.
Paroles
Well listen, someday
You’ll hear a rush of wings
So distant, a sound of secret things
There, look there, up in that rusty sky
Yonder, sweeps the dragonfly
So awesome, he blocks the setting sun
He’ll come to collect the souls of everyone
Come dragon, come
In from the sun
He floats with an eerie grace
A giant blue green sentinal
From some distant time and space
And because he’ll come, he’ll have no regrets
Surely he’ll come to lay this birth to rest
I know one day you’ll see him
But please don’t ask me why
He will be a secret dragonfly
Fly dragon fly, here from the sky
So if you hear that sound I’m talkin’about
When you know he’s near
When your times run out
Well don’t you fear
There’s nothing that you can say
Cause he’ll appear and take you to that special place
He’ll take you there
He’ll take you there
He’ll take you there
He’ll take you there
He’ll take you there
He’ll take you …
Traduction des paroles
Eh bien écoute, un jour
Vous entendrez une ruée d'ailes
Si lointain, un bruit de choses secrètes
Là, regarde là, dans ce ciel rouillé
Là-bas, balaie la libellule
Tellement génial, il bloque le soleil couchant
Il viendra recueillir les âmes de tout le monde
Viens dragon, viens
À partir du soleil
Il flotte avec une grâce étrange
Un géant bleu vert sentinal
D'un temps et d'un espace lointains
Et parce qu'il viendra, il n'aura aucun regret
Il viendra sûrement pour mettre cette naissance au repos
Je sais qu'un jour vous allez le voir
Mais s'il vous plaît ne me demandez pas pourquoi
Il sera une libellule secrète
Fly Dragon fly, ici du ciel
Ainsi, si vous entendez que le son je suis talkin'sur
Quand vous savez qu'il est proche
Lorsque votre temps de fonctionner hors
Ne craignez-vous pas
Il n'y a rien que vous pouvez dire
Parce qu'il va apparaître et vous emmener à cet endroit spécial
Il va vous y emmener
Il va vous y emmener
Il va vous y emmener
Il va vous y emmener
Il va vous y emmener
Il vous prendra …