Frank Hutchison — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Chevrolet Six
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Chevrolet Six » de Frank Hutchison.
Paroles
Tell you, boys, I know it’s true
No other car run like a Chevrolet do
Give her a quart of oil and a gallon of gas
She won’t let no other car pass
Ah ha ha, she hum like a bee
The Chevrolet Six can’t be beat
Everybody knows the Chevrolet car
Everybody knows they the best, they are
If you want to have a time of your life
Buy Chevrolet and take your wife
Ah ha ha, she hum like a bee
The Chevrolet Six can’t be beat
Just hug up together and drive her along
While we sing this Chevrolet song
She runs like a Buick and she hums like a Stutz
Watch that Chevy strut her stuff
Ah ha ha, she hum like a bee
The Chevrolet Six can’t be beat
I drove my Chevy way back on a hill
Where I had a moonshine still
I fired up the still, put in the mash
Just then I heard another car pass
Ah ha ha, she hum like a bee
The Chevrolet Six can’t be beat
Just then I heard the officers say
«Got him this time, for he can’t get away.»
Jumped in my Chevy, I stepped on the gas
Blowed my horn and then I laughed
Ah ha, she beat be beat
The Chevrolet Six Can’t be beat
Tell you, boys, what the Chevy done
She’ll help them cops right on a run
They pull their guns, they shot at me
But the Chevrolet Six, she can’t be beat
Ah ha ha, she hum like a bee
The Chevrolet Six can’t be beat
Traduction des paroles
Dites-vous, les garçons, je sais que c'est vrai
Aucune autre voiture ne fonctionne comme une Chevrolet
Donnez-lui un litre d'huile, et un gallon de gaz
Elle ne laissera passer aucune autre voiture
Ah ha ha, elle fredonne comme une abeille
La Chevrolet Six ne peut pas être battue
Tout le monde connaît la voiture Chevrolet
Tout le monde sait qu'ils sont les meilleurs, ils sont
Si vous voulez avoir un moment de votre vie
Achetez Chevrolet et prenez votre femme
Ah ha ha, elle fredonne comme une abeille
La Chevrolet Six ne peut pas être battue
Juste câlin ensemble et la conduire le long
Pendant que nous chantons cette chanson Chevrolet
Elle court comme une Buick et elle fredonne comme un Stutz
Regardez cette Chevy se pavaner ses affaires
Ah ha ha, elle fredonne comme une abeille
La Chevrolet Six ne peut pas être battue
J'ai conduit ma Chevy sur une colline
Où j'avais encore un clair de lune
J'ai tiré l'alambic, mis dans la purée
Puis juste après, j'ai entendu une autre voiture passe
Ah ha ha, elle fredonne comme une abeille
La Chevrolet Six ne peut pas être battue
Juste à ce moment j'ai entendu les officiers dire
"Je l'ai eu cette fois, car il ne peut pas s'échapper.»
Sauté dans ma Chevy, j'ai marché sur le gaz
J'ai soufflé mon klaxon et puis j'ai ri
Ah Ah, elle a battu être battu
La Chevrolet Six ne peut pas être battue
Dites-vous, les gars, ce que la Chevy a fait
Elle va aider les flics en courant
Ils tirent leurs armes, ils ont tiré sur moi
Mais la Chevrolet Six, elle ne peut pas être battue
Ah ha ha, elle fredonne comme une abeille
La Chevrolet Six ne peut pas être battue