Frank Fairfield — Paroles et traduction des paroles de la chanson John Hardy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « John Hardy » de Frank Fairfield.
Paroles
John Hardy he was a desperate little man
He carried two guns every day
He shot him a man on the West Virginia line
See old John Hardy gettin' away
See old John Hardy gettin' away
John Hardy went down to the east stone bridge
There he thought he would be free
Then up came a man and took him by his arm
Said Johnny walk along with me
Johnny walk along with me
John Hardy he had a pretty little girl
The dress that she wore was blue
As she went skipping down to the old jail hall
Saying papa I’ve been true to you
Papa I’ve been true to you
John Hardy was laying on the jailhouse floor
With tears rolling down his eyes
Saying I’ve been the death of many a poor boy
And now I am ready to die
Now I am ready to die
I’ve been to the east, I’ve been to the west
Been all this wide world around
I’ve been to the river and I’ve been baptized
Now I’m going to my hanging ground
I’m going to my hanging ground
I’ve been to the east, I’ve been to the west
Been all this wide world around
I’ve been to the river and I’ve been baptized
Now I’m going to my hanging ground
I’m going to my hanging ground
Traduction des paroles
John Hardy c'était un petit homme désespéré
Il portait deux armes par jour
Il lui a tiré dessus un homme sur la ligne de Virginie Occidentale
Voir vieux John Hardy gettin ' un moyen
Voir vieux John Hardy gettin ' un moyen
John Hardy est descendu au pont de pierre est
Là il pensait qu'il serait libre
Alors un homme est venu et lui a pris par le bras
Dit Johnny marche avec moi
Johnny marche avec moi
John Hardy il avait une jolie petite fille
La robe qu'elle portait était bleu
Comme elle est allée sauter vers le bas à l'ancienne salle de la prison
En disant papa j'ai été fidèle à toi
Papa j'ai été fidèle à toi
John Hardy était couché sur le sol de la prison
Les larmes coulant dans ses yeux
Dire que j'ai été la mort de beaucoup d'un pauvre garçon
Et maintenant je suis prêt à mourir
Maintenant je suis prêt à mourir
J'ai été à l'orient, j'ai été à l'ouest
Été tout ce monde autour
Je suis allé à la rivière et j'ai été baptisé
Maintenant je vais à mon sol Suspendu
Je vais à mon sol Suspendu
J'ai été à l'orient, j'ai été à l'ouest
Été tout ce monde autour
Je suis allé à la rivière et j'ai été baptisé
Maintenant je vais à mon sol Suspendu
Je vais à mon sol Suspendu