Frank Fairfield — Paroles et traduction des paroles de la chanson Call Me A Dog When I'm Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Call Me A Dog When I'm Gone » de Frank Fairfield.
Paroles
Call me a dog when I’m gone, gone, gone
You call me a dog when I’m gone
But when I get back with a ten dollar bill
It’s «Honey, where you been so long?»
Been all around old Kentucky and
The state of old Tennessee
And every place where I hang my hat
Is home sweet home to me Daddy told me how to gamble
He taught me to play that jack and trey
Every time that the deal would go down
I’d look down on that deuce, ace and trey
Old black dog when I’m gone, gone, gone
You call me a dog when I’m gone
But when I get back with a ten dollar bill
It’s «Honey, where you been so long?»
Whose gonna shoe your pretty little feet
Whose gonna glove your hand
Whose gonna kiss your rosy little cheeks
Tell me whose gonna be your man
Daddy will shoe my pretty little feet
Momma will glove my hand
Sister will kiss my rosy little cheeks
And I ain’t gonna need a gambling man
Old black dog when I’m gone, gone, gone
You call me a dog when I’m gone
But when I get back with a ten dollar bill
It’s «Honey, where you been so long?»
Traduction des paroles
Appelez-moi un chien quand je suis parti, parti, parti
Tu me traites de chien quand je serai parti
Mais quand je reviens avec un billet de dix dollars
C'est «Chérie, Où étais-tu depuis si longtemps?»
J'ai été dans le Vieux Kentucky et
L'état du Vieux Tennessee
Et partout où j'accroche mon chapeau
Est la maison douce à la maison pour moi Papa m'a dit comment jouer
Il m'a appris à jouer à jack et trey
Chaque fois que la transaction serait de descendre
Je regarderais ce diable, ace et trey
Vieux chien noir quand je suis parti, parti, parti
Tu me traites de chien quand je serai parti
Mais quand je reviens avec un billet de dix dollars
C'est «Chérie, Où étais-tu depuis si longtemps?»
Qui va chausser tes jolis petits pieds
Qui va gant votre main
Qui va embrasser tes petites joues roses
Dis moi qui sera ton homme
Papa va chausser mes jolis petits pieds
Maman va gant ma main
Soeur va embrasser mes petites joues roses
Et je ne vais avoir besoin d'un homme de jeu
Vieux chien noir quand je suis parti, parti, parti
Tu me traites de chien quand je serai parti
Mais quand je reviens avec un billet de dix dollars
C'est «Chérie, Où étais-tu depuis si longtemps?»