Frank Boeijen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Voor Niemand Bang
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Voor Niemand Bang » de Frank Boeijen.
Paroles
Het is idioot
En ik weet het
Maar ik maak me zorgen
Zorgen om jou
Zou je kunnen zeggen dat
Je een vriend was
Zou je kunnen zeggen dat
Onze vriendschap
Van één kant kwam
Je weet dat
Ik om je gaf
En je nog steeds mag
Het breekt mijn hart
Twee dagen lang
Heb ik aan jou gedacht
Dat was al veel te lang
Bleek naderhand
Ik heb gedroomd van jou
Dat je ten onder ging
Je gebruikt nog steeds
Hoorde ik
Ik maak me zorgen
Zorgen om jou
Zou je kunnen zeggen dat
Het medelijden was
Zou je kunnen zeggen dat
Het medelijden
Van één kant kwam
Misschien wil jij wel
Gewoon aandacht
Maar op een dag krijg je spijt
Ben je alles kwijt
Is er niemand meer
Ben je iedereen verloren
Al je vrienden kwijt
Een zwerver in de stad
Een junk in de nacht
Een verloren man
Zeg nou zelf
Voor niemand bang
Alleen voor jezelf
Traduction des paroles
C'est de la folie.
Et je le sais.
Mais je suis inquiet.
Se soucier de vous
Pourriez-vous dire que
Vous avez été un ami.
Pourriez-vous dire que
Notre amitié
Venu d'un côté
Vous savez que
Je pris soin de vous.
Et tu aimes toujours
Ça me brise le coeur
Pour les deux jours
Ai-je pensé à vous?
C'était beaucoup trop longue.
L'eau de javel par la suite
J'ai rêvé de vous.
Que vous êtes allé vers le bas
Vous êtes toujours à l'aide de
J'ai entendu.
Je suis inquiet.
Se soucier de vous
Pourriez-vous dire que
Le dommage a été
Pourriez-vous dire que
Sympathie
Venu d'un côté
Peut-être que vous voulez.
Juste de l'attention.
Mais un jour vous le regretterez.
Avez-vous perdu tout?
Il n'y a personne à gauche
Avez-vous perdu tout le monde?
Perdu tous vos amis
Un clochard dans la ville
Un junkie dans la nuit
Un homme perdu
Dites-moi.
Pas peur de personne
Seulement pour vous-même