Frank Boeijen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Valkuil
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Valkuil » de Frank Boeijen.
Paroles
Als het valluik
Van de valkuil zich opent
Slaapwandel je
Als de dronkaard
Zich stomdronken uitspreekt
Dan stamel je
En het leven
Tovert een konijn
Uit de hoed
Aan je handen
Kleeft bloed
Waar was je vannacht
En de kat zoekt contact
In je dromen is het niet
Maar alleen
Een huisdier in een spookhuis
Maar twee ogen
Met een vragende blik
En weer even
Zet het leven je
In de hoek
Dat weet je maar
Al te goed
Waar was je vannacht
In het slachthuis
Van gevoelens
Zijn de messen scherp geslepen
Door merg en been
Ging de vraag heen
Waar was je vannacht
Heel ver heen in het heelal
Omhelst een vrouw een man
Verstrengeld ineen
Stenen bruidspaar
Op weg naar het altaar
En de morgen
Steekt zijn nek door het raam
Waar kom je vandaan
Waar was je vannacht
Traduction des paroles
Comme la trappe
La fosse s'ouvre
Le somnambulisme
Comme l'ivrogne
S'exprimant en état d'ébriété.
Alors vous piétinez
Et de la vie
La magie d'un lapin
Du chapeau
Sur vos mains
Collant de sang
Où Étiez-vous la nuit dernière?
Et le chat cherche le contact
Dans vos rêves, il n'est pas
Mais seulement
Un animal de compagnie dans une maison hantée
Seulement deux yeux
Avec un coup d'oeil
Et encore
Mettez la vie sur vous
Dans le coin
Vous savez que.
Trop bien
Où Étiez-vous la nuit dernière?
Dans l'abattoir
Des sentiments
Les couteaux sont ils aiguisés
Par moelle et OS
Sortit de la demande
Où Étiez-vous la nuit dernière?
Très loin dans l'univers
Étreindre une femme un homme
Enlacés dans un
Pierre nuptiale paire
Sur le chemin de l'autel
Et le matin
Poignarde son cou à travers la fenêtre
Tu viens d'où?
Où Étiez-vous la nuit dernière?