Frank Boeijen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stil In De Stad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stil In De Stad » de Frank Boeijen.
Paroles
Hoe kan ik veranderen
Hoe ik kan ik dit zeggen
Dat morgen
Ik je verlaat
Hoe lopen de mensen
Rechtop op straat
Zonder
Om te vallen
Hoe vliegen de vogels
Van hier naar daar
Waarom zeg je geen woord tegen mij
Wat heb ik gedaan
Hoe smaakt het laatste glas
Alleen aan de bar
Iedereen is verdwenen
Het is stil in de stad
Waar ben je bang voor
Hoe ver moet ik gaan
Zo diep
Zo diep in je
Wat zal daar gebeuren
Wat tref je daar aan
In het duister
Van het verleden
En je ziet je moeders mond
Ademen in de kou
En als je heel goed luistert
Zingt ze een lied voor jou
Een lied vol verlangen
Een lied vol met pijn
En jaren later
Zal het stil in de stad zijn
Zal het stil in de stad zijn
Zal het stil in de stad zijn
En nu ben je ouder
Er is niemand meer
Die jij wil vertrouwen
Je dacht dat je alles had
Je was er heel dicht bij
Je vond de verborgen schat
Ergens in de schaduw van mij
Er is maar één weg liefste
Om ooit vrij te zijn
Er is maar één weg liefste
En dat is weg bij mij
Traduction des paroles
Comment puis-je changer?
Comment puis-je dire cela?
Que demain
Je vous laisse
Comment font les gens qui marchent?
Debout sur la rue
Sans
Tomber
Comment les oiseaux volent
D'ici à là
Pourquoi tu ne me dis pas un mot?
Qu'ai-je fait?
Comment va le dernier verre?
Seul à la barre
Tout le monde est parti.
C'est calme dans la ville.
De quoi avez-vous peur?
Jusqu'où dois-je aller?
Si profond
Si profondément en toi
Ce qui va arriver?
Que trouvez-vous dans tout cela?
Dans l'obscurité
Du passé
Et tu vois la bouche de ta mère
Respirer dans le froid
Et si vous écoutez très attentivement
Elle chante une chanson pour toi
Une chanson de désir
Une chanson pleine de douleur
Et des années plus tard
Ça va être calme dans la ville
Ça va être calme dans la ville
Ça va être calme dans la ville
Et maintenant tu es plus vieux
Il n'y a pas une gauche.
Qui vous voulez faire confiance
Vous pensiez que vous aviez tout.
Vous avez été très proches.
Vous avez trouvé le trésor caché
Quelque part dans l'ombre de moi
Il n'y a qu'une façon, ma chérie.
Pour être toujours libre
Il n'y a qu'une façon, ma chérie.
Et c'est loin de moi