Frank Boeijen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Poolster
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Poolster » de Frank Boeijen.
Paroles
Als ik vraag
Hoe is het met jou
Hoe antwoord je dan
Hoe is het leven
Kom je nog wel eens
In de stad
Vannacht dacht ik
Nog plotseling aan jou
Je nam weer een afscheid van een vrouw
Met pijn in je hart
Als ik vraag
Wat zijn je dromen
Wat antwoord je dan
Hoe is het leven
Dans je nog steeds
Op de rand
Vanavond drink ik hier
Maar op jou
En wil dat je onthoudt
Dat er meer is dan een vrouw
Het doet maar pijn in je hart
Het loopt maar uit de hand
O pijn in je hart
Hé weet dat je
Bijna al onze vrienden
Zijn getrouwd
Het leven heeft zin
Het geluk kan niet op
In een jong gezin
Heb jij nog steeds
De poolster als gids
En denk je ook dat geluk
Zo ver weg is
Geluk doet pijn in je hart
Het glipt door je hand
Pijn in je hart
Ach daar weet jij toch van
Traduction des paroles
Quand je demande
Comment vas-tu?
Comment pouvez-vous répondre?
Comment va la vie?
Jamais vous venez autour?
In de stad
La nuit dernière j'ai pensé
Tout d'un coup à vous
Vous avez dit au revoir à une autre femme.
Avec la douleur dans votre coeur
Quand je demande
Quels sont vos rêves
Que voulez-vous répondre?
Comment va la vie?
Vous avez encore de la danse?
Sur le bord
Ce soir je bois ici
Mais pour vous.
Et vous voulez vous rappeler
Qu'il n'y a plus d'une femme
Il ne fait de mal dans votre coeur
C'est sortir de la main.
O douleur au cœur
Hey, sais que tu
Presque tous nos amis
Sont mariés
La vie a du sens
La chance ne peut pas manquer
Dans une jeune famille
Avez-vous encore
L'étoile du Nord comme guide
Et pensez-vous que le bonheur aussi?
Si loin
Le bonheur fait mal à votre cœur
C'est en glissant à travers votre main.
Douleur dans votre coeur
Eh bien, vous savez à ce sujet.