Frank Boeijen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Het IJs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Het IJs » de Frank Boeijen.
Paroles
Er was een zekere afstand
Tot hier en niet verder
Wederzijds respect
En meer van dat gedoe
Mannen hebben het moeilijk
Pas diep in de nacht
Na veel te veel drank
Breekt het ijs
Pas dan breekt het ijs
Je vertelde over vroeger
Je vader en de dood
Je vrienden en je ex-en
Was Jesus de eerste socialist
En over muziek
Veel gebrek aan hartstocht
Wat hebben we gelachen
En toen brak het ijs
En toen brak het ijs
Het was niet verkeerd
Om met jou te praten
Als je op een afstand blijft
Kom je nooit dichterbij
Mannen maken het moeilijk
Pas diep in de nacht
En na veel te veel drank
Pas dan breekt het ijs
Pas dan breekt het ijs
Traduction des paroles
Il y avait une certaine distance
Jusqu'ici et pas plus loin
Le respect mutuel
Et plus de ce genre de choses.
Les hommes sont à la peine.
Seulement dans la nuit
Après trop d'alcool
Brise la glace
Ce n'est qu'alors que la glace se brisera
Vous m'avez dit à propos de l'ancien des jours.
Ton père et la mort
Vos amis et vos ex-femmes
Jésus était-il le premier socialiste
Et à propos de la musique
Beaucoup de manque de passion
Qu'avons-nous rire?
Et puis, la glace a cédé.
Et puis, la glace a cédé.
Il n'était pas mauvais.
Pour vous parler
Si vous restez à l'écart
N'avez-vous jamais venu plus près
Les hommes rendent difficile
Seulement dans la nuit
Et après beaucoup trop d'alcool
Ce n'est qu'alors que la glace se brisera
Ce n'est qu'alors que la glace se brisera