Frank Boeijen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dieren
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dieren » de Frank Boeijen.
Paroles
Neem me in jouw wrede armen
Neem me in jouw weke mond
Gebruik je nappen als een inktvis
Je tentakels gaan in het rond
Zwelg als een varken in de modder
Zweet als een otter in de sloot
Weet dat deze nacht weer eindigt
Zoals altijd in de goot
Want van de dieren komen wij
En dieren zullen we zijn
In dat ondeelbaar moment
Van zinderende gelukzalige
Extatische eenzaamheid
Neem me hulpeloos gevangen
In jouw klamme spinnenweb
Als een vlieg zal ik daar blijven hangen
Totdat jij er genoeg van hebt
Voer me jouw kikkerdril
Voer me jouw heerlijkheid
En ik zal doorgaan zolang je wilt
Op het ritme van de eeuwigheid
Want van de dieren komen wij
En dieren zullen we zijn
In dat ondeelbaar moment
Van zinderende gelukzalige
Extatische eenzaamheid
Verslonden door elkaar
Door het slijk glijdt de aal
En alle dieren komen bij elkaar
Op het laatste avondmaal
Kom maar kom maar dit is het einde
Wuif als een zeeanemoon
Zo mooi zo mooi zal het blijven
Opeens heb ik de mensheid door
Want van de dieren komen wij
En dieren zullen we zijn
In dat ondeelbaar moment
Van zinderende gelukzalige
Extatische eenzaamheid
Traduction des paroles
Prends-moi dans tes bras cruels
Prends-moi dans ta douce bouche
Utilisez vos serviettes comme un calmar
Tes tentacules tournent
Avaler comme un cochon dans la boue
Transpirer comme une loutre dans le fossé
Sachez que cette nuit se termine à nouveau
Comme toujours dans la gouttière
Car des animaux nous venons
Et les animaux nous serons
Dans ce moment Indivisible
♪ De brochettes de félicité ♪
Extatique de la solitude
Capturez moi impuissant
Dans votre toile d'Araignée moite
Comme une mouche je vais rester là
Jusqu'à ce que vous en ayez assez.
Donne moi tes œufs de grenouille
Montre moi ta gloire
Et je vais continuer aussi longtemps que vous le souhaitez.
Au rythme de L'éternité
Car des animaux nous venons
Et les animaux nous serons
Dans ce moment Indivisible
♪ De brochettes de félicité ♪
Extatique de la solitude
Dévoré par les uns les autres
À travers la boue glisse L'anguille
Et tous les animaux réunis
Lors De La Dernière Cène
Come on, Come on. c'est la fin.
Vague comme une anémone de mer
Tellement beau, tellement beau qu'il va rester
Tout d'un coup, je suis sur l'humanité.
Car des animaux nous venons
Et les animaux nous serons
Dans ce moment Indivisible
♪ De brochettes de félicité ♪
Extatique de la solitude