Frank Black — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fitzgerald
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fitzgerald » de Frank Black.
Paroles
It’s sad to see your art
Hanging on the wall
So many pictures there
But yours the best of all
I like the Indian
The one in ballpoint ink
In ancient Massachusetts
Long before you called
You traded him and many others
For a drink
Your fingers thick from hammers
Well, it really makes you think
And then my father
Would fill your glass so tall
When I was a kid
I gophered in your crew
Always a kind word
And you showed me what to do And living hammered
Well, it’s always hit or miss
But through your cigarette stained beard
Your love rang true
And though you are so loved
It had to come to this
You got shut off
Because you always stink of piss
And now you drink someplace
Where no one bothers you
Oh, Fitzy, oh, Fitzy
Oh, Fitzy, oh, Fitzy
Oh, Fitzy, oh, Fitzy
Traduction des paroles
C'est triste de voir ton art
Accroché sur le mur
De nombreuses photos là
Mais le vôtre le meilleur de tous
J'aime L'Indien
Celui en encre à bille
Dans L'Ancien Massachusetts
Longtemps avant l'appel de la
Vous l'avez échangé et beaucoup d'autres
Pour boire un verre
Vos doigts épais de marteaux
Eh bien, ça vous fait vraiment réfléchir
Et puis mon père
Remplirait votre verre si grand
Quand j'étais gamin
J'ai Gopher dans votre équipe
Toujours un mot gentil
Et tu m'as montré quoi faire et vivre martelé
Eh bien, il est toujours frappé ou manquer
Mais à travers votre barbe tachée de cigarette
Ton amour a sonné vrai
Et bien que vous soyez si aimé
Il fallait en arriver là
Vous avez éteint
Parce que tu pues toujours la pisse
Et maintenant tu bois quelque part
Où personne ne vous dérange
Oh, Fitzy, Oh, Fitzy
Oh, Fitzy, Oh, Fitzy
Oh, Fitzy, Oh, Fitzy