Frank Black and the Catholics — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tiny Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tiny Heart » de Frank Black and the Catholics.
Paroles
you are a fine exception
and now i do not know what to do there is no use in-uh capturing me though i know that you easily could
i do not mind if you laugh at me just don’t misunderstand where you stood
i don’t believe in the art so i’m-uh just telling you
there’s not a part inside of me you could call a heart
there isn’t any part of me with a little heart
(little heart)
i have got such a tiny heart
(little heart)
you could say that i don’t have one
(little heart)
it’s true
i think that everything is a fad i know that is a negative view
i think all love is-us gonna turn bad and now i do not know what to do because the moment you start it that is when you are through
(little heart)
you are a fine exception
(little heart)
and i have got such a tiny heart
(little heart)
it’s true
Traduction des paroles
vous êtes une bonne exception
et maintenant, je ne sais pas quoi faire, il n'y a aucune utilité à-euh me capturer si je sais que vous pourriez facilement
cela ne me dérange pas si vous vous moquez de moi ne vous méprenez pas
Je ne crois pas à l'art alors je ... je te le dis juste
il n'y a pas une partie en moi que vous pourriez appeler un cœur
il n'y a aucune partie de moi avec un petit coeur
(petit cœur)
j'ai un petit coeur
(petit cœur)
on pourrait dire que je n'en ai pas
(petit cœur)
c'est vrai
je pense que tout est une mode je sais que c'est une vue négative
je pense que tout l'amour est-nous va tourner mal et maintenant je ne sais pas quoi faire parce que le moment où vous commencez c'est quand vous êtes à travers
(petit cœur)
vous êtes une bonne exception
(petit cœur)
et j'ai un petit coeur
(petit cœur)
c'est vrai