Frank Black and the Catholics — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Old Heartache
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Old Heartache » de Frank Black and the Catholics.
Paroles
You can hypnotize me later
And we’ll sail into the Heavens
And our love will be the leaven
As we dance among the craters
But if I should leave this state
Well, there’s nothing you can do My dear you cannot soothe
This old heartache
So, let’s go to Barcelona
We will be noted for our absence
Deep in ocean blues of absinthe
Making love in our coronas
But please, know for your own sake
That I can be a moody guy
For years I cannot quiet
This old heartache
Ah, ah So, let’s go to Barcelona
We will be noted for our absence
Deep in ocean blues of absinthe
Making love in our coronas
But please, know for your own sake
That I can be a moody guy
Yes, for years I cannot quiet
This old heartache, this old heartache
You can hypnotize me later
And we’ll sail into the Heavens
And our love will be the leaven
As we dance among the craters
But if I should leave this state
Well, there’s nothing you can do My dear you cannot soothe
This old heartache, this old heartache
This old heartache
Traduction des paroles
Vous pouvez hypnotiser moi plus tard
Et nous naviguerons dans les cieux
Et notre amour sera le levain
Comme nous dansons parmi les cratères
Mais si je devais quitter cet état
Eh bien, il n'y a rien que vous pouvez faire ma chère vous ne pouvez pas apaiser
Ce vieux chagrin d'amour
Donc, nous allons aller à Barcelone
Nous serons notés pour notre absence
Au fond de l'océan blues de l'absinthe
Faire l'amour dans nos coronas
Mais sachez pour votre propre bien
Que je peux être un gars de mauvaise humeur
Pendant des années je ne peux pas me taire
Ce vieux chagrin d'amour
Ah, ah alors, allons à Barcelone
Nous serons notés pour notre absence
Au fond de l'océan blues de l'absinthe
Faire l'amour dans nos coronas
Mais sachez pour votre propre bien
Que je peux être un gars de mauvaise humeur
Oui, pendant des années, je ne peux pas me taire
Ce vieux chagrin d'amour, ce vieux chagrin d'amour
Vous pouvez hypnotiser moi plus tard
Et nous naviguerons dans les cieux
Et notre amour sera le levain
Comme nous dansons parmi les cratères
Mais si je devais quitter cet état
Eh bien, il n'y a rien que vous pouvez faire ma chère vous ne pouvez pas apaiser
Ce vieux chagrin d'amour, ce vieux chagrin d'amour
Ce vieux chagrin d'amour