Frank Black and the Catholics — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Snake

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Snake » de Frank Black and the Catholics.

Paroles

Well, I’m a snake, oh yes I’m very smart
But I was cruel without a humble start
And I just laughed when you begged and you pleaded
Now I lay here cut in half 'cause I’m not the one you needed
So pretty and so timid that’s a rabbit’s way
A little pessimistic but that’s okay
A pig or a goat well, they wouldn’t let you be mistreated
And so I guess on that note I am not the one you needed
Oh they call me the snake
I’m just feeling my way
Well, I’m a snake, oh yes I’m very smart
But I was cruel without a humble start
And I just laughed when you begged and you pleaded
Now I lay here cut in half 'cause I’m not the one you needed
So pretty and so timid that’s a rabbit’s way
A little pessimistic but that’s okay
A pig or a goat well, they wouldn’t let you be mistreated
So I guess on that note I am not the one you needed

Traduction des paroles

Eh bien, je suis un serpent, oh oui je suis très intelligent
Mais j'étais cruel sans un départ humble
Et j'ai juste ri quand tu as supplié et que tu as plaidé
Maintenant, je suis allongé ici coupé en deux parce que je ne suis pas celui dont vous aviez besoin
Si jolie et si timide c'est la façon d'un lapin
Un peu pessimiste mais ça va
Un cochon ou une chèvre Eh bien, ils ne vous laisseraient pas être maltraités
Et donc je suppose que sur cette note Je ne suis pas celui dont vous aviez besoin
Oh, ils m'appellent le serpent
Je me sens à ma façon
Eh bien, je suis un serpent, oh oui je suis très intelligent
Mais j'étais cruel sans un départ humble
Et j'ai juste ri quand tu as supplié et que tu as plaidé
Maintenant, je suis allongé ici coupé en deux parce que je ne suis pas celui dont vous aviez besoin
Si jolie et si timide c'est la façon d'un lapin
Un peu pessimiste mais ça va
Un cochon ou une chèvre Eh bien, ils ne vous laisseraient pas être maltraités
Donc je suppose que sur cette note Je ne suis pas celui dont vous aviez besoin