Frank Black and the Catholics — Paroles et traduction des paroles de la chanson Steak 'n' Sabre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Steak 'n' Sabre » de Frank Black and the Catholics.
Paroles
I was sitting at a table
Down at the Steak 'n' Sabre
With Cain and Abel
The circumstance was a different kind of world
We were laughing and drinking
The universe was shrinking
I was thinking, man, that’s a different kind of world
Down at the Steak 'n' Sabre
Like Trobarianders
Don’t you understand that’s a different kind of world
I was swimming in Bali
When I got swallowed
By something hollow
We were going down to a different kind of world
Where they talk like Plato
And sweet potatoes growing all around in a different kind of world
Right down in the shallows
And the wind it blows
Don’t you know that’s a different kind of world
Traduction des paroles
J'étais assis à une table
Au Steak ' n ' Sabre
Avec Caïn et Abel
La circonstance était un autre genre de monde
On riait et on buvait
L'univers se rétrécissait
Je pensais, mec, c'est un monde différent
Au Steak ' n ' Sabre
Comme Les Trobarianders
Tu ne comprends pas que c'est un monde différent
Je nageais à Bali
Quand je me suis avalé
Par quelque chose de creux
Nous allions dans un monde différent
Où ils parlent comme Platon
Et les patates douces qui poussent tout autour dans un monde différent
Jusque dans les bas-fonds
Et le vent ça souffle
Tu ne sais pas que c'est un monde différent