Frank Black and the Catholics — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chip Away Boy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chip Away Boy » de Frank Black and the Catholics.
Paroles
I used to have some fun
Me and everyone
Now I’m just employed
I’m a chip away boy
I’m a chip away boy
I remember humid nights
I remember how the full moon tugs
How it used to make us fight
And the language of the bugs
And even our doomsday
I’m a chip away boy
I’m a chip away boy
And I’ll chip away
Till I make the other side
I’m a chip away boy
I’m a chip away boy
I think I’m falling in love
And now she’s falling off her stool
It’s not me she’s thinking of But I’m her little fool
And she’s my Helen of Troy
I’m a chip away boy
I’m a chip away boy
You put on your camisole
And I’ll jump in the rabbit hole
And head for the sluice way
I’m a chip away boy
I’m a chip away boy
And I’ll chip away
Till I make the other side
Traduction des paroles
J'ai utilisé pour avoir du plaisir
Moi et tout le monde
Maintenant je suis juste employé
Je suis loin des jetons
Je suis loin des jetons
Je me souviens des nuits humides
Je me souviens comment les remorqueurs de pleine lune
Comment ça nous faisait nous battre
Et le langage des insectes
Et même nos doomsday
Je suis loin des jetons
Je suis loin des jetons
Et je vais gruger
Jusqu'à ce que je fasse de l'autre côté
Je suis loin des jetons
Je suis loin des jetons
Je pense que je suis tomber en amour
Et maintenant elle tombe de son tabouret
Ce n'est pas à moi qu'elle pense mais je suis son petit imbécile
Et C'est mon Hélène de Troie
Je suis loin des jetons
Je suis loin des jetons
Tu mets ta camisole
Et je sauterai dans le trou du lapin
Et dirigez-vous vers la voie d'écluse
Je suis loin des jetons
Je suis loin des jetons
Et je vais gruger
Jusqu'à ce que je fasse de l'autre côté