Frank Black and the Catholics — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Letter Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Letter Day » de Frank Black and the Catholics.
Paroles
Every day I work
Every day’s the same
The sun is going down when I get home
And every day gets worse
Every day I curse the one who
Left me here alone
Every night I take
Something for my sleep
Every night I dream the world away
And when the morning breaks
I wake and see it’s just another
Long black letter day
Don’t cry (don't cry)
Don’t start (don't start)
Don’t fret your (don't fret your)
Poor heart (poor heart)
You know it’s just another
Long black letter day SOLO
Excuse me please
Do you have the time?
And can you tell me what’s it matter anyway?
Please pardon me sir
Do you know the date?
What is the number?
It’s just another
Long black letter day
Don’t cry (don't cry)
Don’t start (don't start)
Don’t fret your (don't fret your)
Poor heart (poor heart)
You know it’s just another
Long black letter day
Just another
Long black letter day (long black letter day)
Traduction des paroles
Chaque jour je travaille
Chaque jour est le même
Le soleil se couche quand je rentre à la maison
Et chaque jour est le pire
Chaque jour je maudis celui qui
M'a laissé seul ici
Chaque nuit je prends
Quelque chose pour mon sommeil
Chaque nuit je rêve du monde
Et quand le matin se lève
Je me réveille et je vois que c'est juste un autre
Longue lettre noire jour
Ne pleure pas (ne pleure pas)
Ne démarre pas (ne démarre pas)
Ne vous inquiétez pas (ne vous inquiétez pas votre)
Pauvre coeur (pauvre coeur)
Vous savez que c'est juste un autre
Longue noir lettre jour SOLO
Excuse moi s'il vous plaît
Avez-vous le temps?
Et pouvez-vous me dire ce qui est important de toute façon?
Pardonnez-moi, monsieur
Connaissez-vous la date?
Quel est le nombre?
C'est juste un autre
Longue lettre noire jour
Ne pleure pas (ne pleure pas)
Ne démarre pas (ne démarre pas)
Ne vous inquiétez pas (ne vous inquiétez pas votre)
Pauvre coeur (pauvre coeur)
Vous savez que c'est juste un autre
Longue lettre noire jour
Juste un autre
Longue lettre noire jour (longue lettre noire jour)