Françoise Hardy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wenn Dieses Lied Erklingt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wenn Dieses Lied Erklingt » de Françoise Hardy.
Paroles
Wenn dieses Lied erklingt, dann bin ich lngst gegangen
Wenn dieses Lied erklingt, wer wei wo ich dann bin
So schn, so schn hat’s einmal angefangen
Doch bald wird’s heien: aus den Augen aus dem Sinn
Wenn dieses Lied erklingt, das ich fare dich geschrieben
Wenn dieses Lied erklingt, dann ist’s ein Abschiedsgru
Ich wre so gern, so gern bei dir geblieben
Und dennoch wei ich, da ich dich verlassen mu Wenn dieses Lied erklingt, dann bin ich lngst gegangen
Wenn dieses Lied erklingt, wer wei wo ich dann bin
So schn, so schn hat’s einmal angefangen
Doch bald wird’s heien: aus den Augen aus dem Sinn
Wenn dieses Lied erklingt, das ich fare dich geschrieben
Wenn dieses Lied erklingt, dann ist’s ein Abschiedsgru
Ich wre so gern, so gern bei dir geblieben
Und dennoch wei ich, da ich dich verlassen mu
Traduction des paroles
Si cette chanson sonne, alors je suis allé lngst
Si cette chanson sonne, qui sait où je suis alors
Si schn, si schn a commencé une fois
Mais bientôt, il s'appellera: des yeux de L'esprit
Si cette Chanson retentit, je te fare écrit
Si cette chanson sonne, c'est un adieu
Je serais si heureux, si heureux de rester avec toi
Et pourtant je sais, puisque je t'ai quitté mu quand cette chanson retentit, alors je suis parti
Si cette chanson sonne, qui sait où je suis alors
Si schn, si schn a commencé une fois
Mais bientôt, il s'appellera: des yeux de L'esprit
Si cette Chanson retentit, je te fare écrit
Si cette chanson sonne, c'est un adieu
Je serais si heureux, si heureux de rester avec toi
Et pourtant, je sais que je vous quitte mu