Franco De Vita — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Se Lo Que Me Das
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Se Lo Que Me Das » de Franco De Vita.
Paroles
No se lo que me das
ni lo que harás
para tenerme aquí a tus pies
bailando el son que marcas tú.
Y de tanto bailar
y de girar
en el mismo lugar
me termino de enredar.
Y te necesito, tanto que pa' que
quiero yo mis ojos si es que no te puedo ver
y te necesito, tanto que pa’que
quiero yo mi vida si es que en ella no estas tu.
No se lo que me das
de beber
que siempre tengo sed
y termino emborrachandome.
Y de tanto pensarte
una y otra vez, y una vez más
creo que voy a enloquecer.
Y te necesito, tanto que pa' que
quiero yo mi boca si no te puedo comer
y te necesito, tanto que pa’que
quiero yo mi vida si es que en ella tu no estas,
no se lo que me das. ahhh
Y cada vez te voy queriendo más y más
que sera de mi si tu no estás, si tu no estás…
No se lo que me das.
Y te necesito, tanto que pa' que
quiero yo mis ojos si es que no te puedo ver
y te necesito, tanto que pa’que
Quiero yo mi vida si es que en ella tu no estas,
no se lo que me das…
Traduction des paroles
Je ne sais pas ce que vous me donnez.
ni ce que vous allez faire
pour me garder ici à vos pieds
la danse est ce que vous marquez.
Et tant de danse
et tourner
dans le même lieu
J'en ai fini de m'emmêler.
Et j'ai besoin de toi, tellement que pa ' que
Je veux mes yeux si Je ne peux pas te voir
et j'ai besoin de toi, tant que PA'QUE
Je veux faire de ma vie si vous n'êtes pas en elle.
Je ne sais pas ce que vous me donnez.
boire
que je suis toujours soif
et je me retrouve en train de boire.
Et tu penses tellement à toi
encore et encore, et encore
Je pense que je suis fou.
Et j'ai besoin de toi, tellement que pa ' que
Je veux ma bouche si Je ne peux pas te manger
et j'ai besoin de toi, tant que PA'QUE
Je veux faire de ma vie si vous n'êtes pas en elle,
Je ne sais pas ce que vous me donnez. ahhh
Et chaque fois que je t'aime de plus en plus
il sera mien si vous n'êtes pas, si vous n'êtes pas…
Je ne sais pas ce que vous me donnez.
Et j'ai besoin de toi, tellement que pa ' que
Je veux mes yeux si Je ne peux pas te voir
et j'ai besoin de toi, tant que PA'QUE
Je veux faire de ma vie si vous n'êtes pas en elle,
Je ne sais pas ce que vous me donnez.…