Franco De Vita — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fuera De Este Mundo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fuera De Este Mundo » de Franco De Vita.
Paroles
quien te puso en mi camino?
quien te dijo q aun estaba vivo?
quien tuvo la brillante idea?
con un corazón q ardía,
por falta de compañía,
por tanta, tanta soledad…
y me dijo q también estabas sola,
y abrímis brazos y asíle entregue la vida…
y volamos…
fuera de este mundo,
por un rato,
me sentíseguro, y libre como el pensamiento,
como para no volver…
y se nos fue la noche entera,
entre besos y quimeras,
de bajo de una luna llena,
nos dijimos pocas cosas,
justo lo q nuestras bocas,
quedaban libres para hablar,
y nos perdimos en la noche clara y negra,
y allícomprendíq vivir vale la pena…
y volamos fuera de este mundo,
por un rato, me sentíseguro,
y libre como el pensamiento,
como para no volver…
y llegue a pensar q no era de este mundo,
q tanto amor no se concibe en un segundo…
y volamos fuera de este mundo,
por un rato, me sentíseguro,
y libre como el pensamiento,
como para no volver…
y volamos fuera de este mundo,
por un rato, me sentíseguro,
y libre como el pensamiento,
como para no volver…
Traduction des paroles
qui vous a mis dans mon chemin?
qui t'a dit que q était toujours en vie?
qui a eu la brillante idée?
avec un cœur brûlé,
pour le manque de compagnie,
pour tellement, tellement la solitude…
et il m'a dit vous avez été seul trop,
et ouvrez vos bras et donnez lui la vie…
et nous voler…
hors de ce monde,
pendant un certain temps,
Je me sens en sécurité, et libre comme pensé,
comme si ne pas revenir…
et nous y sommes allés toute la nuit,
entre baisers et chimères,
sous une pleine lune,
nous avons dit quelques choses les uns aux autres,
juste ce que nos bouches,
ils étaient libres de parler,
et nous nous sommes perdus dans la nuit claire et sombre,
et puis je comprends que vivre en vaut la peine…
et nous volons hors de ce monde,
pendant un moment, je me sens en sécurité,
et libre comme pensé,
comme si ne pas revenir…
et j'en suis venu à penser que je n'étais pas de ce monde,
q tant d'amour n'est pas conçu en une seconde…
et nous volons hors de ce monde,
pendant un moment, je me sens en sécurité,
et libre comme pensé,
comme si ne pas revenir…
et nous volons hors de ce monde,
pendant un moment, je me sens en sécurité,
et libre comme pensé,
comme si ne pas revenir…