Franco De Vita — Paroles et traduction des paroles de la chanson Esperando El Sol
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Esperando El Sol » de Franco De Vita.
Paroles
Después de ti es que todo da igual
eres principio y final
y aquíme tienes anclado en el mismo lugar
con los recuerdos que llevo en mi piel
de la cabeza a los pies
como un tatuaje que el tiempo no podrácon el.
Y esperaréhasta que salga el sol,
si que deje de llover
y que el tiempo madure este querer,
si hasta que salga el sol
oh, aguanta corazón
que al final podrámas que la razón
si, esperando el sol.
Llevo tu risa, tu llanto y tu fe,
tu magia y tu buen humor
hasta el final del camino si es que llegaré
como una flor yo te cuidarécomo otra parte de mi que si me falta lo juro no puedo seguir.
Y esperaréhasta que salga el sol,
si que deje de llover
y que el tiempo madure este querer,
si hasta que salga el sol
oh, aguanta corazón
que al final podrámas que la razón
si esperando el sol.
Y si es preciso yo te seguiréal mismo fondo del mar,
y si mi cuerpo no llega a fallar te cubriere, yo te protegeré
seréel agua que calme tu sed.
Y esperaré, si.
Y esperare hasta que salga el sol,
si que deje de llover
y que el tiempo madure este querer,
si, hasta que salga el sol
oh, aguanta corazón
que al final podrás mas que la razón, si Y esperare hasta que salga el sol,
si que deje de llover
y que el tiempo madure este querer,
si, hasta que salga el sol
oh, aguanta corazón
que al final podrás mas que la razón, si…
…esperando el sol.
Traduction des paroles
Après vous c'est tout de même
vous commencez et finissez
et ici vous m'avez ancré au même endroit
avec les souvenirs que je porte sur ma peau
de la tête aux pieds
comme un tatouage que le temps n'aura jamais avec lui.
Et attendez que le soleil se lève,
s'il arrête de pleuvoir
et que le temps mûrit cette volonté,
si jusqu'à ce que le soleil se lève
Oh, tiens, chérie.
qu'à la fin vous pourriez faire la raison
ouais, en attendant le soleil.
Je porte vos rires, vos pleurs, et votre foi,
votre magie et votre bonne humeur
jusqu'au bout de la route si jamais j'y arrive
comme une fleur, je m'occuperai de toi comme une autre partie de moi que si elle me manque, je jure que je ne peux pas continuer.
Et attendez que le soleil se lève,
s'il arrête de pleuvoir
et que le temps mûrit cette volonté,
si jusqu'à ce que le soleil se lève
Oh, tiens, chérie.
qu'à la fin vous pourriez faire la raison
oui, en attente pour le soleil.
Et si nécessaire je vous suivrai au fond de la mer,
et si mon corps ne faillit pas, je te couvrirai, je te protégerai
Je serai l'eau qui apaise ta soif.
Et je vais attendre, oui.
Et je vais attendre que le soleil se lève,
s'il arrête de pleuvoir
et que le temps mûrit cette volonté,
ouais, jusqu'à ce que le soleil se lève.
Oh, tiens, chérie.
qu'à la fin vous serez plus que la raison, oui et j'attendrai jusqu'à ce que le soleil se lève,
s'il arrête de pleuvoir
et que le temps mûrit cette volonté,
ouais, jusqu'à ce que le soleil se lève.
Oh, tiens, chérie.
que dans la fin, vous pouvez plus que de raison, si…
... en attendant le soleil.