Franco De Vita — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cántame
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cántame » de Franco De Vita.
Paroles
Cántame
que con tu voz se calma mi dolor
Cántame, cántame
y mírame
que por tus ojos pierdo la razón
Mírame, mírame
Y cántame por las noches que es cuando duele más
Cántame por la mañana antes que salga el sol
que la luna no se entere lo que he llorado por ti que la luna no se entere que yo anoche no dormí
Cántame
que no sufra más mi corazón
Cántame, cántame
Mira, como me mira la luna
Sabe que sin ti yo estoy a oscuras
Mira, mira… Y cántame
que con tu voz se calma el dolor
Y cántame por las noches que es cuando duele más
Cántame por la mañana antes que salga el sol
que la luna no se entere lo que he llorado por ti que la luna no se entere que yo anoche no dormí
Canta, que tu voz se escuche en todo el campo
Canta, que mi corazón no sufra más por ti Cantaré porque la lluvia un nuevo amor puede sembrar
Cantaré porque sea eterno lo que calme tu dolor
Que en el mar de desvanezca toda lágrima de ti
y que juntos despertemos hasta amanecer sin fin
Que en el mar de desvanezca toda lágrima de ti
y que juntos despertemos hasta amanecer sin fin
Cántame…
Traduction des paroles
Chanter pour moi
qu'avec ta voix ma douleur se calme
Chante-moi, chante-moi
et regardez-moi
qu'à cause de tes yeux je perds ma raison
Regardez-moi, regardez-moi
Et chanter pour moi la nuit c'est quand ça fait le plus mal
Chante-moi le matin avant que le soleil se lève
Que la Lune ne sache pas ce que j'ai pleuré pour toi que la Lune ne sache pas que je n'ai pas dormi la nuit dernière
Chanter pour moi
Que mon cœur ne souffre plus
Chante-moi, chante-moi
Regardez, la façon dont la Lune me regarde
Il sait que sans toi je suis dans le noir
Regardez, regardez ... et chanter pour moi
qu'avec ta voix la douleur se calme
Et chanter pour moi la nuit c'est quand ça fait le plus mal
Chante-moi le matin avant que le soleil se lève
Que la Lune ne sache pas ce que j'ai pleuré pour toi que la Lune ne sache pas que je n'ai pas dormi la nuit dernière
Chantez, laissez votre voix être entendue partout sur le terrain
Chantez, que mon cœur ne souffre plus pour vous je chanterai parce que la pluie un nouvel amour peut semer
Je chanterai pour que ce soit éternel ce qui apaise ta douleur
Que toutes les larmes de vous s'estompent dans la mer
et réveillons nous ensemble jusqu'à l'aube sans fin
Que toutes les larmes de vous s'estompent dans la mer
et réveillons nous ensemble jusqu'à l'aube sans fin
Chanter pour moi…