Franco De Vita — Paroles et traduction des paroles de la chanson Callo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Callo » de Franco De Vita.
Paroles
Callo, que lo que no quiero hacerte daño
Y prometerte un mundo que no existe ya lo ves
Ni tú ni yo no acabamos de nacer
Y los dos sabemos como es esto del amor
Hoy estamos y mañana
Callo, que lo que no quiero hacerme daño
Que este corazón no aguanta un desengaño más
Que han sido tantas heridas por curar
Que de tanto dar y dar a cambio de dar
Al final se queda solo
Callo, por que la palabra no define lo que llevo dentro
Que ni uno mismo es dueño de sus sentimientos
Un buen dÃa todo cambia sin saber por que
Callo, que al final de todo
Las palabras se las lleva el viento
Y otra vez las olas son nuestros lamentos
Por eso lo que siento yo me lo callo
Callo, que lo que no quiero hacerles daño
Que con el amor tú sabes no se puede jugar
Hay amores que pueden matar
Y dejar a tiempo que nos diga la verdad
Por que hoy estamos y mañana
Callo, porque la palabra no define lo que llevo dentro
Que ni uno mismo es dueño de sus sentimientos
Un buen dÃa todo cambia sin saber por que
Callo, que al final de todo
Las palabras se las lleva el viento
Y otra vez las olas son nuestros lamentos
Por eso lo que siento yo me lo callo
Lo que llevo dentro yo me lo callo
Lo que siento me lo callo
Lo que llevo dentro yo me lo callo
Ay para no haremos daño
Lo que llevo dentro yo me lo callo
Lo que siento aquà adentro yo me lo callo
Lo que llevo dentro yo me lo callo
Por que la palabra las
Palabras se las lleva el viento
Se las lleva el viento
Lo que llevo dentro yo me lo callo
Lo que siento me lo callo
Traduction des paroles
Se taire, ce que je ne veux pas vous faire du mal
Et promettez-vous un monde qui n'existe pas.
Ni toi ni moi ne sommes nés
Et nous savons tous les deux ce que c'est à propos de l'amour
Aujourd'hui nous sommes et demain
Tais-toi, que ce que je ne veux pas me faire du mal
Que ce cœur ne supporte plus une désillusion
Qu'il y a eu tant de blessures à guérir
C'est tellement à donner et à donner en échange de donner
À la fin il est laissé seul
Tais-toi, parce que le mot ne définit pas ce qui est à l'intérieur
Que même vous possédez vos sentiments
Une bonne journée tout change sans savoir pourquoi
Callo, qu'à la fin de tout
Les mots sont emportés par le vent
Et encore une fois les vagues sont nos pleurs
C'est pour ça que j'ai l'impression de me taire
Tais-toi, ce que je ne veux pas leur faire de mal
Qu'avec l'amour Tu sais que tu ne peux pas jouer
Il y a des amours qui peuvent tuer
Et permettez-lui de nous dire la vérité dans le temps
Parce qu'aujourd'hui nous le sommes et demain
Tais-toi, parce que le mot ne définit pas ce qui est à l'intérieur
Que même vous possédez vos sentiments
Une bonne journée tout change sans savoir pourquoi
Callo, qu'à la fin de tout
Les mots sont emportés par le vent
Et encore une fois les vagues sont nos pleurs
C'est pour ça que j'ai l'impression de me taire
Ce que j'ai à l'intérieur je me tais
Ce que je ressens je me tais
Ce que j'ai à l'intérieur je me tais
Ay car nous ne ferons pas de mal
Ce que j'ai à l'intérieur je me tais
Ce que je ressens à l'intérieur je la ferme
Ce que j'ai à l'intérieur je me tais
Pourquoi le mot le
Les mots sont emportés par le vent
Le vent les emporte
Ce que j'ai à l'intérieur je me tais
Ce que je ressens je me tais