Franco Battiato — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fenomenologia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fenomenologia » de Franco Battiato.
Paroles
E in certo il processo mentale,
la voce marmo e cemento
vivo malgrado me stesso…
Difficile attuare il controllo,
attorno i miei occhi c' nebbia,
i contorni si fanno imprecisi…
Ho gi scordato la mia dimensione
e forze sconosciute mi strappano da me…
L’esotomia, I’IBM-azione,
de-cloro-de-fenilchetone,
essedi-etilizzazione
han dato vita
alla programmazione.
x = a (sen. *t) x2 = a (sen. wt + y)
Traduction des paroles
Et dans certains le processus mental,
l'élément le marbre et le béton
Je vis en dépit de moi-même…
Contrôle difficile à mettre en œuvre,
autour de mes yeux il y a du brouillard,
les contours deviennent inexacts…
J'ai déjà oublié ma taille
et des forces inconnues me déchirent de moi…
L'EXOTOMIE, L'IBM-action,
dé-chloro-phénylcétone,
essedi-ethylisation
ils ont donné vie
programmation.
x = a (sen. *t) x2 = a (Sen. wt + y)