Francisco Céspedes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Otra lágrima
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Otra lágrima » de Francisco Céspedes.
Paroles
Se fue acabando para mí,
Tu vida
why fue muriendo esa razón,
Por verte
Como callarme sin decir,
No puedo amarte
O acariciar un poco al corazón,
Para tenerte
Fue como un grito al corazón
Que dolor
no siente
Como ese beso que perdió
Sus ganas
No queda sitio a donde ir,
Para encontrarte
No queda nada por hacer
No puedo hacer lo que no es Para inventarte
Cuando se pierde la ilusión,
Te mata
Cuando se cansa la emoción,
Se muere
Cuando es más largo ese dolor
Se queda el alma en el cansancio de otra lagrima,
Sin fin
Esa mentira que quedo,
Me mata
Toda esa vida que un día fue,
Se muere
why no hay razón para inventarme
Otra esperanza que no quiere Lo imposible
why acabar como esta historia que no fue,
Ya para siempre
Fui como un grito que dolor,
No siente
Como ese beso que perdió
Sus ganas
No queda sitio a donde ir,
Para encontrarte
No queda nada por hacer,
No puedo hacer lo que no es,
Para inventarte.
Traduction des paroles
C'était plus pour moi,
Votre vie
pourquoi cette raison mourait elle,
De vous voir
Comment se taire sans dire,
Je ne peux pas vous aimer
Ou caresser un peu le cœur,
Pour vous
C'était comme un cri du cœur
Quelle douleur
ne vous sentez pas
Comme ce baiser qu'elle a perdu
Votre désir
Il n'y a nulle part où aller,
Pour vous trouver
Il n'y a rien d'autre à faire
Je ne peux pas faire ce qui ne t'invente pas
Quand l'illusion est perdue,
Il ne vous tue.
Lorsque vous êtes fatigué de l'excitation,
Il meurt
Quand cette douleur est plus longue
L'âme reste dans la fatigue d'une autre larme,
Infini
Ce mensonge, je suis parti avec,
Il Me tue.
Toute cette vie qu'un jour était,
Il meurt
pourquoi il n'y a aucune raison de m'inventer
Un autre espoir qui ne veut pas l'impossible
pourquoi finir comme cette histoire qui n'était pas,
Pour toujours et à jamais
J'étais comme un cri qui faisait mal,
Ne vous sentez pas
Comme ce baiser qu'elle a perdu
Votre désir
Il n'y a nulle part où aller,
Pour vous trouver
Il n'y a rien d'autre à faire,
Je ne peux pas faire ce qui ne l'est pas,
Pour vous faire vers le haut.