Francisco Céspedes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Miradas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Miradas » de Francisco Céspedes.
Paroles
Son tantas las palabras a intentar;
Que solo puedo hablar con la mirada;
Con tantas emociones;
No puedo decir nada;
Perdona, esto es aveces natural.
Y aveces no es tan fácil encontrar;
Se vuelve adolescente la palabra;
Con tantas fantasías;
No se me ocurre nada;
Por suerte otro sucede un poco mas.
Son tantos los deseos;
Y tantas ilusiones;
Que puedo asegurarte al meditar;
Que no existen poemas;
Ni imágenes mas bellas;
Que encontrarnos las almas al mirar.
(Mi verdad, mi verdad).
Son tantos los deseos;
Y tantas ilusiones;
Que puedo asegurarte al meditar;
Que no existen poemas;
Ni imágenes mas bellas;
Que encontrarnos las almas…
Son tantos los deseos;
Y tantas ilusiones…
Que no existen poemas;
Ni imágenes mas bellas;
Que encontrarnos las almas… al mirar.
Y aveces no es tan fácil.
(Gracias a Claudio César Murillo Bolívar por esta letra)
Traduction des paroles
Il y a tellement de mots à essayer;
Que je ne peux parler qu'avec le regard;
Avec tant d'émotions;
Je ne peux pas dire quoi que ce soit.;
Désolé, c'est parfois naturel.
Et parfois ce n'est pas si facile à trouver;
Il devient Adolescent le mot;
Avec tant de fantasmes;
Je ne peux pas penser à quelque chose.;
Heureusement, un autre arrive un peu plus.
Il y a tellement de désirs;
Et donc beaucoup d'illusions;
Que je peux vous assurer en méditant;
Qu'il n'y a pas de poèmes;
Plus de belles images;
Que nous trouvons des âmes en regardant.
(Ma vérité, ma vérité).
Il y a tellement de désirs;
Et donc beaucoup d'illusions;
Que je peux vous assurer en méditant;
Qu'il n'y a pas de poèmes;
Plus de belles images;
Que nous trouvons des âmes…
Il y a tellement de désirs;
Et donc beaucoup d'illusions…
Qu'il n'y a pas de poèmes;
Plus de belles images;
Pour trouver nos âmes ... en le regardant.
Et parfois, il n'est pas facile.
(Merci à Claudio César Murillo Bolivar pour ces paroles)