Francisco Céspedes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hola Soledad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hola Soledad » de Francisco Céspedes.
Paroles
Hola Soledad, no me extraña tu presencia
Casi siempre estás conmigo, te saluda un viejo amigo
Este encuentro es uno más.
Hola Soledad y esta noche te esperaba
Y Aunque no te diga nada, es tan grande mi tristeza
Ya conoces mi dolor
Yo soy un pájaro herido que llora solo en su nido porque no puede volar
Y por eso estoy contigo Soledad yo soy tu amigo ven que vamos a charlar
Hola Soledad, no me extraña tu presencia
Porque casi siempre estás conmigo, te saluda un viejo amigo
Este encuentro es uno más
Y dime soledad, Soledad yo estoy contigo, te saluda un viejo amigo ven que
vamos a charlar
Y dime soledad, Soledad yo estoy contigo, te saluda un viejo amigo ven que
vamos a charlar
Y dime soledad, Soledad yo estoy contigo, te saluda un viejo amigo ven que
vamos a charlar
(Francisco Céspedes)
Hola Soledad
No me extraña tu presencia
Casi siempre estás conmigo, te saluda un viejo amigo este encuentro es uno mas
Ay, mi niña soledad
Hola soledad, esta noche te esperaba
Es tan grande mi tristeza
Que aunque no te diga nada ya conoces mi dolor
Yo soy un pájaro herido que llora solo en su nido porque no puede volar
Y por eso estoy contigo Soledad yo soy tu amigo ven que vamos a charlar
Ay, Hola Soledad, no me extraña tu presencia
Y esta noche estás conmigo, te saluda un viejo amigo
Este encuentro es uno más
Que ilusión contigo cantar como amigos
Tu verso es divino y eres mucho más
Niña Pastori, Chaboli el mundo tiene testigos
Que cuando existen amigos, no existe la soledad
Que la distancia no es nada y cuando más te digo
No hay solitario camino que no puedas transitar
Tu soledad, mi soledad
Eso no es nada mi niña
Somos pastores de soledad, soledad,
Ay soledad, mi niña soledad, soledad.
(Gracias a Mario por esta letra)
Traduction des paroles
Bonjour Soledad, Je ne suis pas surpris de votre présence
Tu es presque toujours avec moi, dit un vieil ami
Cette réunion est une de plus.
Bonjour Soledad et moi vous attendions ce soir
Et même si Je ne vous dis rien, Ma tristesse est si grande
Tu connais ma douleur
Je suis un oiseau blessé qui pleure seul dans son nid parce qu'il ne peut pas voler
Et c'est pour ça que je suis avec toi la solitude je suis ton ami
Bonjour Soledad, Je ne suis pas surpris de votre présence
Parce que tu es presque toujours avec moi, un vieil ami te salue
Cette réunion est une de plus
Et dites-moi soledad, Soledad Je suis avec vous, un vieil ami vous salue voir que
nous allons avoir un chat
Et dites-moi soledad, Soledad Je suis avec vous, un vieil ami vous salue voir que
nous allons avoir un chat
Et dites-moi soledad, Soledad Je suis avec vous, un vieil ami vous salue voir que
nous allons avoir un chat
(Francisco Céspedes)
Bonjour Soledad
Pas étonnant que vous êtes ici.
Vous êtes presque toujours avec moi, un vieil ami vous accueille cette réunion est un plus
Oh, ma fille solitaire
Bonjour soledad, Je t'attendais ce soir
Ma tristesse est si grande
Que même si Je ne te dis rien Tu connais ma douleur
Je suis un oiseau blessé qui pleure seul dans son nid parce qu'il ne peut pas voler
Et c'est pour ça que je suis avec toi la solitude je suis ton ami
Oh, bonjour Soledad, Je ne suis pas surpris de votre présence
Et ce soir, vous êtes avec moi, un vieil ami vous accueille
Cette réunion est une de plus
Quelle illusion avec vous chantant comme des amis
Votre verset est divin et vous êtes beaucoup plus
Pastori fille, Chaboli le monde a des témoins
Que quand il y a des amis, il n'y a pas de solitude
Cette distance n'est rien et quand je vous en dis plus
Il n'y a pas de route solitaire que vous ne pouvez pas marcher
Ta solitude, ma solitude
Ce n'est rien, mon enfant.
Nous sommes bergers de soledad, soledad,
Oh soledad, mon enfant soledad, soledad.
(Merci à Mario pour cette lettre)