Francis Magalona — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meron Akong Ano!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meron Akong Ano! » de Francis Magalona.
Paroles
Pakinggan ninyo ang sinasabi ng labi
Isang maginoong katulad ko ang nagmamay ari
Pag aaring isinulat upang kayong lahat
Ay Mamulat, Magulat at siya naman ang dapat na mangyari
At wag ng mag baka sakali
Kung hinde i-li-litson ka luto sa kawali
Kaliwa’t kanan ang gustong lumaban ng pustahan
Ang taya ay malakasan
Dahan Dahan, di mo ko maiisahan
Up and Down, side to side or one on one
Dela Cruz, are you amused by the words i use?
Teka Tagalog nga pala, excuse me!
Do re mi fa so la ti, i get busy
Kailangan pag pawisan ng mabuti
Sige maiging sumayaw ka ng todo
Yumugyog sa tunog meron akong Kwento
Aaggh! Huh, get ready!!!
Meron Akong (Ano?) Meron Akong Kwento
Meron Akong (Ano?) Meron Akong Kwento
Meron Akong (Ano?) Meron Akong Kwento
(Ah Wala Wala Wala Wala) Makinig Ninyo
Makinig sa daigdig ng aming musika
Humangga, tumunganga mula sa umpisa
Hanggang huli, ayan kasi… ano?!
Kailangan sumayaw at ng wag mabato
Rak-rakan at saka namin hinaluan
Funk and Soul, talagang rat-ratan
Ganyan lang, minsa’y nahihirapan
Patay kung Patay kapag nasimulan
The groove makes you move ituloy ang ligaya
Cause I’m smooth and we never make gaya
Sinong may sabi, wala si Kimosave
Yo, my man, yeah! Swabe!
Grabe at yan na nga bang sinasabi
Lakasan mo pa at Ihampas mo palagi
Sige maiging sumayaw ka ng todo
Yumugyog sa tunog, meron akong Kwento
Meron Akong (Ano?) Meron Akong Kwento
Meron Akong (Ano?) Meron Akong Kwento
Meron Akong (Ano?) Meron Akong Kwento
(Ah Wala Wala Wala Wala) Oh Eto Pakinggan ninyo
Pakinggan ninyo ang sinasabi ng labi
Isang maginoong katulad ko ang nagmamay ari
Pag aaring isinulat upang kayong lahat
Ay Mamulat, Magulat at siya naman ang dapat na mangyari
Grabe at yan na nga bang sinasabi
Lakasan mo pa at Ihampas mo palagi
Sige maiging sumayaw ka ng todo
Yumugyog sa tunog, meron akong Kwento
Meron Akong (Ano?) Meron Akong Kwento
Meron Akong (Ano?) Meron Akong Kwento
Meron Akong (Ano?) Meron Akong Kwento
(Ah Wala Wala Wala Wala) Oh Eto Pakinggan ninyo
Traduction des paroles
Écoutez ce que disent les lèvres
Quelqu'un comme moi qui possède
Comment savez-vous si vous êtes une fille?
Sera surpris, surpris et il devrait arriver
Et n'ayez pas peur
Si vous ne li-torréfaction cuit dans la poêle
Gauche et droite veulent se battre un pari
L'enjeu est fort
Lentement, Je ne peux pas vous aider
De haut en bas, côte à côte ou un sur un
Dela Cruz, êtes-vous amusé par les mots que j'utilise?
Attendez, excusez-moi!
Do Re Mi fa so La ti, je suis occupé
Comment obtenez - vous une fille de se masturber avec vous?
Allez-y et danse todo
Rock to sound j'ai une histoire
Aaggh! Hein, préparez-vous!!!
J'Ai (Quoi ?) J'Ai Une Histoire
J'Ai (Quoi ?) J'Ai Une Histoire
J'Ai (Quoi ?) J'Ai Une Histoire
Écouter
Écoutez le monde de notre musique
Pliez le depuis le début
Jusqu'à la fin, c'est pourquoi ... Comment?!
Comment faire pour qu'une fille couche avec toi?
Rak-RAK et puis nous avons mélangé ensemble
Funk et Soul, vraiment rat-ratan
C'est tout droit, parfois dur
Si vous êtes mort quand vous commencez
La rainure vous fait bouger poursuivre le bonheur
Parce que je suis lisse et nous ne faisons jamais comme
Qui a dit, Kimosave n'a pas
Yo, mon pote, ouais! En douceur!
Wow, c'est ce que je dis
Vous devez être fort et vous serez fouetté
Allez-y et danse todo
Rock to sound, j'ai une histoire
J'Ai (Quoi ?) J'Ai Une Histoire
J'Ai (Quoi ?) J'Ai Une Histoire
J'Ai (Quoi ?) J'Ai Une Histoire
(Oh, rien Rien Rien rien)
Écoutez ce que disent les lèvres
Quelqu'un comme moi qui possède
Comment savez-vous si vous êtes une fille?
Sera surpris, surpris et il devrait arriver
Wow, c'est ce que je dis
Vous devez être fort et vous serez fouetté
Allez-y et danse todo
Rock to sound, j'ai une histoire
J'Ai (Quoi ?) J'Ai Une Histoire
J'Ai (Quoi ?) J'Ai Une Histoire
J'Ai (Quoi ?) J'Ai Une Histoire
(Oh, rien Rien Rien rien)