Francesco Paolo Tosti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sogno
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sogno » de Francesco Paolo Tosti.
Paroles
Ho sognato che stavi a' ginocchi
Come un santo che prega il Signor …
Mi guardavi nel fondo degli occhi
Sfavillava il tuo sguardo d’amor
Tu parlavi e la voce sommessa…
Mi chiedea dolcemente mercè…
Solo un guardo che fosse promessa
Imploravi, curvata al mio piè
Io tacevo e coll’anima forte
Il desio tentatore lottò
Ho provato il martirio e la morte
Pur mi vinsi e ti dissi di no
Ma il tuo labbro sfiorò la mia faccia…
E la forza del cor mi tradì
Chiusi gli occhi, ti stesi le braccia…
Ma, sognavo… E il bel sogno svanì
Traduction des paroles
J'ai rêvé que vous étiez sur vos genoux
Comme un saint qui prie le Seigneur …
Tu m'as regardé dans le dos de vos yeux.
Flashé votre regard d'amour
Vous avez parlé et la voix a subjugué…
Elle m'a demandé gentiment grâce…
Un regard qui a été promis
Vous avez supplié, plié à mon pied
J'étais silencieux et avec une âme forte
Le tentateur desio a lutté
J'ai vécu le martyre et la mort
Même si j'ai gagné et que j'ai dit non
Mais ta lèvre a touché mon visage…
Et la force du cœur m'a trahi
J'ai fermé les yeux, j'ai tendu les bras…
Mais, j'ai rêvé ... et le beau rêve fané