Francesco Guccini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Certo Non Sai
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Certo Non Sai » de Francesco Guccini.
Paroles
Certo non sai quanto sei dolce e bela quando dormi
Coi tuoi capelli sparsi e abbandonati sul cuscino
Neri e lucenti, come degli stormi
Di corvi in volo chiaro del mattino.
Certo non so che cosa puoi sognare quando sogni
E appare solo appena un lieve affanno nel respiro
Che ti esce piano e si mescola coi suoni
Di questa notte che si consuma in giro.
E sulla tua fronte gocce di sudore
Traduction des paroles
Bien sûr vous ne savez pas à quel point vous êtes doux et beau quand vous dormez
Avec vos cheveux dispersés et abandonnés sur l'oreiller
D'un noir brillant, comme des troupeaux
Des corbeaux en vol du matin clair.
Bien sûr, je ne sais pas ce que vous pouvez rêver quand vous rêvez
Et seulement un léger essoufflement apparaît
Qui sort lentement et se mélange avec les sons
De cette nuit qui est consommée autour.
Et sur votre front des gouttes de sueur