Francesco De Gregori — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rosa rosae
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rosa rosae » de Francesco De Gregori.
Paroles
Rosa che rosa non sei, rosa che spine non hai.
Rosa che spine non temi, che piangi e che tremi, che vivi e che sai.
Rosa che non mi appartieni, che sfiori, che vieni, che vieni, che vai.
Rosa che rose non vuoi, rosa che sonno non hai.
Rosa di tutta la notte, che tutta la notte non baster mai.
Rosa che non mi convieni, che prendi e che tieni, che prendi e che dai.
Rosa che dormi al mattino e venirti vicino non oso.
Rosa che insegni il cammino alla sposa e allo sposo.
Rosa d’amore padrona, punisci e perdona, non chiuderti mai.
Rosa d’amore signora, digiuna e divora, non perdermi mai.
Traduction des paroles
Rose tu n'es pas rose, rose tu n'as pas d'épines.
Rosa que les épines vous n'avez pas peur, que tu pleures et que vous trembler, que vous vivez et que vous connaissez.
Rose qui ne m'appartient pas, qui touche, qui vient, qui vient, qui va.
Rose quelles roses vous ne voulez pas, rose quel sommeil vous n'avez pas.
Rose de toute la nuit, que toute la nuit ne suffira jamais.
Rosa qui ne me convient pas, que vous prenez et que vous tenez, que vous prenez et que vous donnez.
Rose que vous dormez le matin et venez près de vous n'osez pas.
Rosa pour enseigner le chemin à la mariée et le marié.
Maîtresse Rosa d'amore, punissez et pardonnez, ne vous fermez jamais.
Rose d'amour dame, rapide et dévorer, jamais me perdre.