Francesco De Gregori — Paroles et traduction des paroles de la chanson L'attentato a Togliatti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L'attentato a Togliatti » de Francesco De Gregori.
Paroles
Le ore undici del quattordici luglio
dalla Camera usciva Togliatti
quattro colpi gli furon sparati
da uno studente vile e senza cuor L’assassino stato arrestato
dai carabinieri di Montecitorio
e davanti a l’interrogatorio
ha confessato dicendo cos¬
gi da tempo io meditavo
di commettere questo delitto
sono iscritto a nessun partito
uno scopo mio personal
Rita Montagnana che era al Senato
coi dottori e tutto il personale
ha portato il marito all’ospedale
sottoposto alla operazion
l’onorato chirurgo Valdoni
con i ferri che sa adoperare
ha saputo la pallottola levare
e la vita potergli salvar
l’Onorevole Togliatti auguriamo
che ritorni ben presto al suo posto
a difendere al paese nostro
l’interesse di noi lavorator.
Traduction des paroles
Les onze heures du Quatorze Juillet
Togliatti est sorti de la pièce
quatre coups de feu ont été tirés
par un étudiant lâche et sans cœur le tueur a été arrêté
des carabiniers de Montecitorio
et avant l'interrogatoire
il a avoué en le disant
J'ai médité pendant une longue période.
pour commettre ce crime
Je suis membre d'aucun parti
un but mon personnel
Rita Montagnana qui était au Sénat
avec les médecins et tout le personnel
elle a emmené son mari à l'hôpital
sous réserve de l'Opération
le chirurgien honoré Valdoni
avec les fers il sait comment utiliser
il a su prendre la balle.
et la vie pourrait le sauver
M. Togliatti souhaite
Puisse-t-il bientôt de retour à sa place
pour défendre notre pays
l'intérêt des travailleurs AMÉRICAINS.