Francesco De Gregori — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deriva
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deriva » de Francesco De Gregori.
Paroles
Cos¬ gentile e inafferrabile padrona e schiava della verit
Impermeabile alla volgarit, che non saluta quando se ne va
E ancora vado alla deriva e ancora canto
Dovunque io sarІ, dovunque lei sar, sar al mio fianco
Dalle colline d’Africa fino alla polvere delle citt
Potr pensarmi quando capita, potrІ sognarla dove sar
E ancora vado alla deriva e ancora canto
Dovunque io sarІ, dovunque lei sar, sar al mio fianco
E se avrІ freddo mi scalder e nel deserto mi confesser
E nel deserto sarІ acqua per lei, acqua che canta
E ancora vado alla deriva e ancora canto
Dovunque io sarІ, dovunque lei sar, sar al mio fianco
Per ogni strada che prender e perder ogni volta
Per ogni volta che torner, starІ alla porta
E ancora vado alla deriva e ancora canto
Dovunque io sarІ, dovunque sar, sarІ al suo fianco
Traduction des paroles
Si gentil et insaisissable maîtresse et esclave de la vérité
Imperméable à vulgarit, qui ne salue pas quand il part
Et je dérive encore et je chante encore
Où que j'aille, où qu'elle aille, elle va à mes côtés
Des collines D'Afrique à la poussière des villes
Je peux penser à moi-même quand cela arrive, je peux rêver où je serai
Et je dérive encore et je chante encore
Où que j'aille, où qu'elle aille, elle va à mes côtés
Et si vous avez froid je vais réchauffer et dans le désert je vais avouer
Et dans le désert vous Sarai l'eau pour elle, l'eau qui chante
Et je dérive encore et je chante encore
Où que j'aille, où qu'elle aille, elle va à mes côtés
Pour chaque route que je prends et que je perds à chaque fois
Chaque fois que vous revenez, vous vous tenez à la porte
Et je dérive encore et je chante encore
Où que je saute, où que je sois, je saute à ses côtés