Francesco Camattini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cassandra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cassandra » de Francesco Camattini.
Paroles
Come sei bella Cassandra,
come sei bella e distante
e non si muove una foglia
che tu non lo voglia,
ogni donna è così.
Prendi la tua medicina
stenditi al sole che muore
senti la gola di Apollo salire
per dire la sua verità.
E se prevedi il futuro
non prevedere niente per me
non prevedere niente per me
non prevedere niente
più niente per me.
Non spaventarti ma ascolta
il tuo delirio è normale
ogni follia dà rifugio
a un dolore, il dolore
che esiste di già.
Che cosa cogli nel sonno
che io non vedo da sveglio
tu sei migliore davvero, ti adoro
ti giuro non vedo che te.
E se prevedi il futuro
non prevedere niente per me
non prevedere niente per me
non prevedere niente
di niente per me.
Scorda il tuo dono Cassandra
esci dal pozzo del nulla
prendi il mio braccio stasera
ti sposo sicuro, non amo che te.
Quel carro scuro che avanza
è una sconfitta sicura
la tua parola è impotente, dai fuggi
più niente laggiù resterà.
E se prevedi il futuro
non prevedere niente per me
non prevedere niente per me
non prevedere niente
più niente per me.
Traduction des paroles
Comme tu es belle Cassandra,
comme tu es belle et distante
et ne bouge pas une feuille
que vous ne voulez pas qu'il,
chaque femme est comme ça.
Prenez vos médicaments
coucher du soleil mourant
sentez la gorge D'Apollon se lever
pour vous dire la vérité.
Et si vous prédisez l'avenir
ne prévois rien pour moi
ne prévois rien pour moi
ne prévois rien
rien de plus pour moi.
Ne pas avoir peur, mais d'écouter.
ton délire est normal
chaque folie donne refuge
lors d'une douleur, de la douleur
qui existe déjà.
Qu'est ce que vous attrapez dans le sommeil
que je ne vois pas quand je suis réveillé
vous êtes vraiment mieux, je vous aime
Je te jure, tout ce que je vois, c'est toi.
Et si vous prédisez l'avenir
ne prévois rien pour moi
ne prévois rien pour moi
ne prévois rien
rien pour moi.
Oublie ton cadeau Cassandra
sortir de la fosse de nulle part
prends mon bras ce soir
Je suis sûr que je vais vous épouser. Je n'aime que vous.
Ce char sombre qui avance
il est sûr de vaincre
votre parole est impuissante, des fugitifs
il n'y a rien là-bas.
Et si vous prédisez l'avenir
ne prévois rien pour moi
ne prévois rien pour moi
ne prévois rien
rien de plus pour moi.