Francesco Calabrese — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vattene
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vattene » de Francesco Calabrese.
Paroles
Raccogli i tuoi capelli, stupida!
E sciogli quelle trecce inutili!
Quell’aria tua innocente è futile
Ti scopre ancora più sensibile
Raccogli le tue cose e vattene
E non tentare di convincermi
Ma calo giù le braghe e credimi
Hai sentimenti che frantumano!
Pretendi i sogni tuoi impossibili
E vendili a chi non ha scrupoli
A chi, nascosto dietro a un’anima
Ti compra raccontando favole
Convincerti non è difficile
… preda facile
Fermarti è un rischio senza limiti
Al quale tu non puoi resistere
Stringi i denti
E fatti forza … convincerla a restare
Un minuto
E quando riapri gli occhi
Tu sei già bello e fottuto!
In fondo non è un dramma, pensaci
Lo so, non è senz’altro facile
Abituarsi, certo, è comodo
Ti fa sentire meno inutile
Raccogli le tue cose e vattene
E non tentare di convincermi
Ma calo giù le braghe e credimi
Hai sentimenti che frantumano!
Stringi i denti
E fatti forza … convincerla a restare
Un minuto
E quando riapri gli occhi
Tu sei già bello e fottuto!
Traduction des paroles
Ramasser vos cheveux, stupide!
Et détachez ces tresses inutiles!
Ton air innocent est futile
Elle te trouve encore plus sensible
Ramassez vos affaires et de sortir d'ici.
Et n'essayez pas de me convaincre
Mais je laisse tomber ma culotte et croyez-moi
Vous avez des sentiments qui se brisent!
Réclamez vos rêves impossibles
Et les vendre aux sans scrupules
À qui, caché derrière une âme
Il vous achète raconter des contes de fées
Convaincre n'est pas difficile
... des proies faciles
Vous arrêter est un risque illimité
Tu ne peux pas résister
Serrez vos dents
Et de le rendre fort ... la convaincre de rester.
Minute
Et quand vous ouvrez les yeux à nouveau
Tu es déjà beau et baisé!
Après tout, c'est pas un drame, pensez-y
Je sais, ce n'est certainement pas facile.
S'habituer, bien sûr, est pratique
Vous fait vous sentir moins inutile
Ramassez vos affaires et de sortir d'ici.
Et n'essayez pas de me convaincre
Mais je laisse tomber ma culotte et croyez-moi
Vous avez des sentiments qui se brisent!
Serrez vos dents
Et de le rendre fort ... la convaincre de rester.
Minute
Et quand vous ouvrez les yeux à nouveau
Tu es déjà beau et baisé!