Francesco Calabrese — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bianca Lù
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bianca Lù » de Francesco Calabrese.
Paroles
Mi giro e mi rigiro dentro al letto
Ma stanotte non si dormirà
Che converrebbe darci un taglio netto
E non pensarci, ma come si fa?
E tra fumetti, camomille e due calmanti
Si son fatte già le tre
Mi sento solo e avrei bisogno di parlare
Ad una come te
Nel frigo c'è rimasto poco
Come tanto poco c'è rimasto qua
Mi resta solo la speranza
Che all’alba tutto cambierà
E tu luna, luna, luna, luna bianca, luna bianca lù
Sorridi come una cretina lassù
E tu luna, luna, luna, luna bianca, luna bianca lù
Socchiudi gli occhi e ti addormenti anche tu
Ma in fondo splendi per mestiere
Uova nel paniere non ne rompi più
Mi stavo solo un po' a sfogar
Non ne potevo più
Tre cani, quattro cani, che cagnara
Sotto questa mia finestra c'è
È colpa della luna, della luna chiara
Che licantropi li fa
E saltano le pecorelle sopra allo steccato
Sono a centrotré
L’oriente come allucinato guardo
Ma non vedo che te
Di notte quanto poco resta
Martellate in testa ora mi darei
Ma intanto l’alba si avvicina
E so che crollerò alle sei
E tu luna, luna, luna, luna bianca, luna bianca lù
Sorridi come una cretina lassù
E tu luna, luna, luna, luna bianca, luna bianca lù
Socchiudi gli occhi e ti addormenti anche tu
E tu luna, luna, luna, luna bianca, luna bianca lù
Sorridi come una cretina lassù
E tu luna, luna, luna, luna bianca, luna bianca lù
Socchiudi gli occhi e ti addormenti anche tu
Traduction des paroles
Je me retourne et me retourne dans le lit
Mais ce soir vous ne dormirez pas
Que ce serait bien de nous donner une coupe nette
Et n'y pense pas, mais comment le faites-vous?
Et entre les bandes dessinées, les camomilles et deux apaisantes
Il est déjà trois heures.
Je me sens seul et j'ai besoin de parler
Pour quelqu'un comme vous
Dans le réfrigérateur il reste peu
Comme il reste peu ici
Tout ce qui me reste est de l'espoir
Qu'à l'aube, tout va changer
Et toi Lune, Lune, Lune, Lune Blanche, Lune blanche
Souris comme un idiot là haut
Et toi Lune, Lune, Lune, Lune Blanche, Lune blanche
Fermez les yeux et endormez vous aussi
Mais au fond vous brillez pour l'Artisanat
Les œufs dans le panier ne se cassent plus
Je viens de épancher un peu.
Je ne pouvais pas faire plus.
Trois chiens, quatre chiens, quelle garce
En vertu de cette fenêtre de la mine est
C'est la faute de la lune, du clair de Lune
Que font les loups garous
Et les moutons sautent par dessus la clôture
Je suis à centrotre.
L'est comme halluciné je regarde
Mais je ne vous vois pas
La nuit combien il reste peu
Martelé dans la tête maintenant je donnerais
Mais en attendant l'aube approche
Et je sais que je vais m'effondrer à six heures.
Et toi Lune, Lune, Lune, Lune Blanche, Lune blanche
Souris comme un idiot là haut
Et toi Lune, Lune, Lune, Lune Blanche, Lune blanche
Fermez les yeux et endormez vous aussi
Et toi Lune, Lune, Lune, Lune Blanche, Lune blanche
Souris comme un idiot là haut
Et toi Lune, Lune, Lune, Lune Blanche, Lune blanche
Fermez les yeux et endormez vous aussi