Francesco Bolognesi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il mio obiettivo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il mio obiettivo » de Francesco Bolognesi.
Paroles
Lo so non sono poi così speciale
Un orologio sempre in ritardo che va male
Non sono quel tipo di uomo che fa colpo
Che sa sempre cosa fare
Con la decisione sempre al primo posto
Con la voglia di cambiare il mondo scritta in mezzo al volto
Che non ho mai saputo davvero
Come cambiare
Lo so che sono molto più normale
Di quello che vorrei farti vedere
Non sono certo un metro di giudizio
Una persona buona da ammirare
Che non ho mai saputo come cadere
E non farmi male
Devo ancora realizzare il mio obiettivo di esser forte,
Di esser meno conciliante, un po' più stronzo con la gente
Devo ancora realizzare il mio obiettivo di raggiungere lo spazio
E arrivare così in alto
Devo ancora realizzare il mio obiettivo di esser meno complicato, molto meno innamorato
E adesso dimmi cosa farai
Adesso che sono meno complicato,
Meno sognatore che non ha volato,
Meno cuore, molto fiato,
Autocarro corazzato,
Con le ali buone solo andare a vento,
Col timone sempre dritto,
E lo stereo ancora spento.
E adesso dimmi che cosa farai.
Verrai anche tu
A realizzare il mio obiettivo di raggiungere lo spazio
E vedere cosa c'è davvero in fondo al precipizio.
Ci sarai a realizzare il mio obiettivo di non esser qualcun altro,
E meno bravo a dire sempre tutto
Ci sarai a realizzare il mio obiettivo di esser meno complicato,
Ed essere un po' meno strano
Adesso dimmi cosa farai
Adesso che...
Ora che so che cosa fatto
Che so che cosa ti ho detto
Ora che ho capito il senso
Di un amore che ho ormai perso
Ora che ho un pò' più di tempo
Che sono meno distratto
Adesso che son qualcun altro…
Adesso che son qualcun altro…
Adesso che son qualcun altro…
Traduction des paroles
Je sais qu'ils ne sont pas si spéciaux, une horloge est toujours en retard que c'est mauvais ne sont pas ce type d'homme qui est abattu qui sait toujours quoi faire avec la décision à la première place avec le désir de changer le monde écrit au milieu du visage que je n'ai jamais su vraiment changer le je sais que sont beaucoup plus normal que ce que je voudrais que vous voyez ne sont certainement pas une mesure d'une bonne personne à admirer que je n'ai jamais su tomber et ne pas blesser, je dois encore atteindre mon objectif d'être fort, d'être moins conciliant, un peu plus trou du cul avec les gens que j'ai encore pour atteindre mon objectif d'aller dans l'espace et je n'ai pas encore atteint mon objectif D'être moins compliqué, encore moins tombé amoureux et maintenant dites-moi ce que vous faites maintenant qui sont moins compliqués, moins rêveur qui n'a pas volé, moins le cœur, le souffle même, camion, blindé, avec les ailes bon seulement pour aller au vent, avec le gouvernail droit, et la stéréo encore éteint.
Et maintenant, dis-moi ce que tu vas faire.
Vous vous trouverez également à réaliser mon objectif d'atteindre l'espace et de voir ce qui est vraiment au fond du précipice.
Vous allez réaliser mon objectif de ne pas être quelqu'un d'autre, et les moins bonnes à dire toujours ce que vous allez réaliser mon objectif d'être moins compliqué, et un peu moins bizarre maintenant, dites-moi ce que vous allez faire maintenant que...
Maintenant que je sais ce que j'ai fait de savoir ce que je vous ai dit maintenant que j'ai compris le sens de l'amour que j'ai perdu maintenant que j'ai un peu plus de temps que je suis moins distrait maintenant que je suis quelqu'un d'autre ... maintenant que je suis quelqu'un d'autre ... maintenant que je suis quelqu'un d'autre…