Francesco Bolognesi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Calamità
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Calamità » de Francesco Bolognesi.
Paroles
Sei tutto il contrario della perfezione
Niente di quello che si sente in una canzone
Non hai un bel carattere e lo fai vedere
Sei disordinata non porti fuori il cane
Ma allora
Perché non riesco a stare lontano da te?
Ma allora
Perché non riesco a fare a meno di te?
Perché sei un colla, come una grande corda
Da cui non posso liberarmi
Sei come un chiodo che trattiene, come un muro di confine
Sei come una calamità
E poi mi sorprendi
In un solo momento
Diventi il centro
Dei pensieri miei
Non c'è neanche un momento
Un solo momento
Un solo difetto
Che cambierei
E adesso parlami tu
Cosa pensi di me
Quando mi vedi lontano
Se ti senti mancare
Quando nel dubbio nel gioco
Ti voglio lasciare
Per farti un po' male
Per sentirmi più forte di te
Amore…
Non sei il prototipo dell'amore
Non sei mai stata una di tante parole
Non sai disegnare, non sai nuotare
Hai un rapporto strano col cellulare
Ma allora
Perché non riesco a stare lontano da te
Ma allora
Perché non riesco a fare a meno di te
E poi mi sorprendi
In un solo momento
Diventi il centro
Dei pensieri miei
Non c'è neanche un momento
Un solo momento
Un solo difetto
Che cambierei
E adesso parlami tu
Cosa pensi di me
Quando mi vedi lontano
Se ti senti mancare
Quando nel dubbio nel gioco
Ti voglio lasciare
Per farti un po' male
Per sentirmi più forte di te
Amore…
Traduction des paroles
Vous êtes le contraire de la perfection rien que vous entendez dans une chanson vous n'avez pas un bon caractère et vous le montrez vous êtes désordonné vous ne sortez pas le chien mais alors pourquoi ne puis-je pas rester loin de vous?
Alors pourquoi je ne peux pas faire sans vous?
Parce que tu es une colle, comme une grosse ficelle à partir de laquelle je ne peux pas me libérer tu es comme un clou qui tient, comme un mur de Frontière, tu es comme un désastre et puis je surprends en un seul instant, devenir le centre de mes pensées il n'y a pas un seul moment un seul moment un seul défaut que je changerais, et maintenant Parle-moi de ce que tu penses de moi quand tu me vois loin si tu te sens manquer en cas de doute dans le jeu je veux partir pour te rendre un peu malade de te sentir plus fort que tu es Amour... vous n'êtes pas le prototype de l'amour vous n'avez jamais été beaucoup de mots vous ne savez pas dessiner, vous ne pouvez pas nager vous avez une relation étrange avec le téléphone mais alors pourquoi ne puis-je pas rester loin de vous mais alors pourquoi ne puis-je pas faire sans vous et puis je surprends en un seul instant, devenir le centre de mes pensées il n'y a pas un seul moment un seul moment un seul défaut que je changerais, et maintenant parlez-moi de ce que vous pensez de moi quand vous me voyez loin si vous vous sentez manquer en cas de doute dans le jeu je veux partir pour vous rendre un peu malade plus fort que vous aimez…