Francesco Baccini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il 500 innamorato
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il 500 innamorato » de Francesco Baccini.
Paroles
TI SARA' CAPITATO MAI
MENTRE VAI IN 500
DI INCROCIARE AL SEMAFORO UNA ROSSA DA SOGNO
UNA BELLA «FERRARI» CHE TI CONTINUA A GUARDARE
E AD UN TRATTO IL CATORCIO TUO INCOMINCIA A PARLARE
E DICE:
Ciao come stai? ciao come stai?
Io bene e tu che fai?
Come ti va? ma come ti va?
Non c'è male come vedi sono qua
Che cosa fai? che cosa fai?
Oh… ma niente di eccezionale
Il sabato sera a ballare
La domenica al mare…
Gli altri giorni
Gli altri giorni sono qua
Oh fermati là, fermati là
C'è un autogrill dai ti va
Mi scuserai
Perché
Mi scuserai, sono arrivata abito là
E su che ti va, dai che ti va
Lo sai… non sei niente male
E COME FOSSE STREGATO IL 500 ECCITATO
LAMPEGGIANDO LE DICEVA COSI':
Rossa, che cosa fai stasera… oh yes
Senti… vuoi uscire insieme a me
Rossa… che grande parabrezza che hai
Ti porterò dove vuoi, io ti darò ciò che vuoi
Se mi darai almeno un bacio, una carezza
Su me la dai, scusa me lo dai
Almeno un bacio… sul frontale
Hai mai provato un 500 blu
È ottimo per il su e giù… oh yeah
Bello… sei presuntuoso
Perché
Lo sai che sono snob, lo sai
Allora
Ma allora demordi, demordi ti prego
Ho già un boy si chiama «porsche»
Lo amo, lo voglio, lo sento, lo cerco
Ci vado sempre a tutto gas
Bello non sono per te
Nemmeno per altri mille come te
Rossa… che cosa fai stasera… oh yeah
Senti vuoi uscire insieme a me
Rossa per il tuo parabrezza lo sai
C’ha perso il cuore lo sai la mia testata oramai
Su me lo dai almeno un bacio su una freccia
LEI CI GUARDO' E SUSSURRO'
Catorcio è verde… devo andare
BEH NON CI CREDERE NEANCHE TU
MA DA QUEL GIORNO NON VA PIU'
IL 500 NON VA PIU'
IL 500 NON VA PIU'
IL 500 NON VA PIU'
(Grazie a Gianluca&Max per questo testo)
Traduction des paroles
IL N'EST JAMAIS ARRIVÉ À VOUS.
PENDANT QUE VOUS ALLEZ DANS 500
TRAVERSER AU FEU UNE ROUSSE DE RÊVE
UNE BELLE "FERRARI" QUI NE CESSE DE VOUS REGARDER
ET TOUT D'UN COUP VOTRE MAUVAIS GARÇON COMMENCE À PARLER
ET IL DIT:
Bonjour, ça va? Bonjour, ça va?
Je vais bien et qu'est-ce que tu fais?
Comment ça va? comment ça va?
C'est pas mal comme tu vois je suis là
Qu'es-tu en train de faire? Qu'es-tu en train de faire?
Oh ... mais rien d'exceptionnel
Samedi soir dansant
Dimanche à la plage…
Les autres jours
Les autres jours sont ici
Oh arrête là, arrête là
Il y a un autogrill Dai Ti va
Allez-vous m'en excuser
Pourquoi
Vous m'excuserez, j'y suis arrivé.
Et que voulez-vous, que voulez-vous
Vous savez, vous n'êtes pas mauvais.
ET COMMENT ENSORCELÉ LE 500 EXCITÉ
CLIGNOTANT COMME CELA.:
Rouge, Que faites-vous ce soir ... oh oui
Regarde, tu veux sortir avec moi?
Rouge ... Quel grand pare brise vous avez
Je t'emmène où tu veux, je te donne ce que tu veux
Si vous me donnez au moins un baiser, une caresse
Vous me le donnez, je suis désolé que vous me le donniez
Au moins un baiser... sur le front
Avez vous déjà essayé un 500 bleu
C'est génial pour le haut et vers le bas ... oh ouais
Mec, tu es présomptueux.
Pourquoi
Tu sais que je suis snob, tu sais
Puis
Mais alors demordi, veuillez demordi
J'ai déjà un garçon appelé " porsche»
Je l'aime, je le veux, je le sens, je le chercher
J'ai toujours aller plein gaz.
Belle ne sont pas pour vous
Pas même pour un millier d'autres comme vous
Rouge... Que Faites-Vous Ce Soir ... oh ouais
Regarde, tu veux sortir avec moi.
Rouge pour ton pare brise tu sais
Il a perdu son cœur Tu sais ma tête maintenant
Sur moi vous lui donnez au moins un baiser sur une flèche
ELLE NOUS REGARDA ET MURMURA
Catorcio est vert ... Il me faut y aller
EH BIEN, NE LE CROYEZ PAS, SOIT.
MAIS DEPUIS CE JOUR-LÀ, IL EST PARTI.
LES 500 ONT DISPARU.
LES 500 ONT DISPARU.
LES 500 ONT DISPARU.
(Merci à Gianluca & Max pour ce texte)