Frances Nero — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fight Fire With Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fight Fire With Fire » de Frances Nero.
Paroles
Sometimes a lady has to stop being a lady
When a woman tries to steal her guy
If you don’t deal with a firm hand
You’ll wind up losing your man
For every guy has a roaming eye
But don’t give up and sit there and cry
Play the game according to her deal
Or your man, she’s gonna steal
You gotta fight fire with fire
Girl, you gotta fight fire with fire
If you wanna keep him near you gotta make things clear
He belongs to you and only
Sometimes a lady has to stop being a lady
When a woman tries to steal her guy
If you don’t deal with a firm hand
You’ll wind up losing your man
There comes a time in every girl’s life
When she can’t head on she’s got to stay there and fight
You gotta fight fire with fire
Girl, you gotta fight fire with fire
You gotta be strong, sometimes
Act the way you like isn’t always enough
To hold your own with these new dames
You must protect your man, it’s that old-fashioned way
You gotta fight fire with fire when you have to
Oh, you know what you gotta do
Girl, you gotta make your stand
If you’re gonna hold onto your man
You gotta fight fire with fire when you have to
Oh, you know what you gotta do
Girl, you gotta make your stand
If you’re gonna hold onto your man
You gotta fight fire with fire when you have to
Oh, you know what you gotta do
Girl, you gotta make your stand
If you’re gonna hold onto your man
Traduction des paroles
Parfois, une femme doit cesser d'être une dame
Quand une femme essaie de voler son mec
Si vous ne traitez pas avec une main ferme
Vous finirez par perdre votre homme
Pour chaque gars a un oeil itinérant
Mais n'abandonne pas et reste assis là et pleure
Jouer le jeu selon son accord
Ou votre homme, elle va voler
Tu dois combattre le feu par le feu
Tu dois combattre le feu avec le feu
Si tu veux le garder près de toi il faut que les choses soient claires
Il vous appartient et seulement
Parfois, une femme doit cesser d'être une dame
Quand une femme essaie de voler son mec
Si vous ne traitez pas avec une main ferme
Vous finirez par perdre votre homme
Il arrive un moment dans la vie de chaque fille
Quand elle ne peut pas se battre elle doit rester là bas et se battre
Tu dois combattre le feu par le feu
Tu dois combattre le feu avec le feu
Il faut être fort, parfois
Agir comme vous le souhaitez n'est pas toujours suffisant
Tenir votre propre avec ces nouvelles dames
Vous devez protéger votre homme, c'est cette façon démodée
Il faut combattre le feu avec le feu quand il le faut
Oh, tu sais ce que tu dois faire
Fille, tu dois faire de votre stand
Si tu veux garder ton homme
Il faut combattre le feu avec le feu quand il le faut
Oh, tu sais ce que tu dois faire
Fille, tu dois faire de votre stand
Si tu veux garder ton homme
Il faut combattre le feu avec le feu quand il le faut
Oh, tu sais ce que tu dois faire
Fille, tu dois faire de votre stand
Si tu veux garder ton homme