Frances Black — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let Me Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let Me Down » de Frances Black.
Paroles
You’re slipping away, slowly I’m losing you,
and I can’t get through to you, not like I used to do.
You’re standing on your own two feet,
you’ve found independence. You don’t need me anymore, you’ve found what you’re
looking for.
When you’re letting me down, let me down gently.
Let me down, like you would like to be.
Try not to hurt me. when you let me down.
You’re hiding the truth, won’t say what’s on your mind,
but the truth is not hard to find.
I’ve been there a thousand times.
You’re thinking about what freedom is.
So, go ahead fulfil your dreams, just don’t keep me hanging on,
when all of your love is gone.
When you’re letting me down, let me down gently.
Let me down, like you would like to be.
Try not to hurt me. when you let me down.
This is not what it appeared to be.
I should not have let you get so close to me
If you must go, just go. go ahead and leave, please leave …
When you’re letting me down, let me down gently.
Let me down, like you would like to be,
try not to hurt me.
When you let me down, let me down gently.
Let me down like you would like to be, try not to hurt me.
When you let me down, let me down gently,
When you’re letting me down, let me down gently,
When you let me down.
Traduction des paroles
Vous êtes en train de nous échapper, lentement, je perds vous,
et je n'arrive pas à te joindre, pas comme avant.
Vous êtes debout sur vos deux pieds,
vous avez trouvé l'indépendance. Vous n'avez plus besoin de moi, vous avez trouvé ce que vous êtes
à la recherche pour.
Quand tu me laisses tomber, Laisse-moi descendre doucement.
Laisse-moi tomber, comme tu aimerais l'être.
Essaie de ne pas me faire de mal. lorsque vous laissez-moi vers le bas.
Vous cachez la vérité, ne dites pas ce que vous pensez,
mais la vérité n'est pas difficile à trouver.
J'ai été il y a un millier de fois.
Vous êtes en train de penser au sujet de ce qu'est la liberté.
Alors, allez-y réalisez vos rêves, ne me gardez pas accroché,
quand tout votre amour est parti.
Quand tu me laisses tomber, Laisse-moi descendre doucement.
Laisse-moi tomber, comme tu aimerais l'être.
Essaie de ne pas me faire de mal. lorsque vous laissez-moi vers le bas.
Ce n'est pas ce qu'il semblait être.
Je n'aurais pas dû vous laisser si près de moi
Si vous devez aller, aller. allez-y et partez, s'il vous plait partez …
Quand tu me laisses tomber, Laisse-moi descendre doucement.
Laisse-moi tomber, comme tu aimerais l'être,
essayez de ne pas me faire de mal.
Quand tu me laisses tomber, Laisse-moi descendre doucement.
Laissez-moi tomber comme vous le souhaitez, essayez de ne pas me blesser.
Quand tu me laisses tomber, Laisse-moi descendre doucement,
Quand tu me laisses tomber, Laisse-moi descendre doucement,
Lorsque vous laissez-moi vers le bas.