Fran Perea — Paroles et traduction des paroles de la chanson La chica de la habitacion de al lado
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La chica de la habitacion de al lado » de Fran Perea.
Paroles
El alba me sorprendió
Contando las líneas de luz que dejan tus persianas…
No puedo dejar de mirar
Tu espelda rayada de sol y saber que estás a años luz
Siendo la chica de al lado
Lo que conoces de mí
Son solo las piezas del puzzle que puedo mostrarte…
Me falta un pedazo de tí
Un gesto para rogarte que dejes de verme…
Como ese chico de al lado…
Entre tanto los dos
Desayunamos miradas cada mañana
Mientras tanto los dos
Somos reflejos perdidos en tu ventana…
Siendo la chica de al lado…
Durmiendo pared con pared
Lanzando al aire los besos que nunca te di…
Saltando al suelo sin red
So’ando con puertas que no se abriran para mí…
…Soy ese chico de al lado…
Y cuando el tiempo pasó
Desengañado no pude seguir esperando…
Me tengo q conformar
No habrá señal ni lugar y es que tú simplemente…
Eres la chica de al lado…
Entre tanto los dos
Desayunamos miradas cada mañana
Mientras tanto los dos
Somos reflejos perdidos en tu ventana…
Siendo la chica de al lado…
Eres la chica de al lado…
Sólo la chica de al lado…
De la habitación de al lado
Traduction des paroles
L'aube m'a surpris
Compter les lignes de lumière qui quittent vos stores…
Je ne peux pas arrêter de regarder
Votre spelda rayé de soleil et sachez que vous êtes à des années-lumière
Étant la fille d'à côté
Ce que vous savez à propos de moi
C'est juste les pièces du puzzle que je peux vous montrer…
Je suis en manque un morceau de vous.
Un geste pour te supplier d'arrêter de me voir…
Comme le gamin d'à côté…
Pendant ce temps les deux
Chambres d'hôtes regarde chaque matin
Pendant ce temps les deux
Nous sommes perdus reflets dans votre fenêtre…
Étant la fille d'à côté…
Dormir mur à mur
Jetant en l'air les baisers Que Je ne vous ai jamais donnés…
Sauter au sol sans filet
Seulement avec des portes qui ne s'ouvriront pas pour moi…
... Je suis garçon d'à côté…
Et quand le temps a passé
Déçu Je ne pouvais pas attendre plus longtemps…
J'ai à régler
Il n'y aura aucun signe ou lieu et vous venez…
Vous êtes la fille d'à côté.…
Pendant ce temps les deux
Chambres d'hôtes regarde chaque matin
Pendant ce temps les deux
Nous sommes perdus reflets dans votre fenêtre…
Étant la fille d'à côté…
Vous êtes la fille d'à côté.…
Juste la fille d'à côté…
De la chambre d'à côté