Frameshift — Paroles et traduction des paroles de la chanson Push The Button
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Push The Button » de Frameshift.
Paroles
Caged in metal — my protection
Coordinates they read this direction
Whatever happened to
«Don't fire 'til you see their eyes»
New rules, new ways, more questions
How can I use my discretion
My brothers run by armed and eighteen
While I sit here controlled and waiting
I’d be the first to trade my button for a blade
Battlefields are brought to homes
Where children, babies, mothers roam
One button wills a game
While another one
Blows you away
I can kill with a finger
Can I kill without eyes
I can kill on demand
Can I kill without why
While humanity cries
I will kill in a box
Will I kill in the streets
I will kill my own conscience
Will I kill the peace
When I push the button in my dreams
And you scream
Silent screams
Corporate Schemes
Killing screams
Kill a few to save a lot
Don’t tell me, I know the cause
There’s no time to make up my mind
Army brass breathing down my back
In a think tank — life in the abstract
We are programmed to attack
When this flag goes on the war path
I’d rather fight this war with just a blade
No more metal sunk into my foe
How can tanks go toe to toe
I get a medal if you go down in flames
Walk away from this fate
Where children scream and cry
Take a new name
Move away from the safe
Out to where the bombs fly — I’ll pay
For my sin —
In the state that you’re livin' in
Don’t wait on me let’s begin again
Let me face the consequence
Never gonna hear a soldier cry
Unless you’re killin' him
Still gotta push the button
Traduction des paroles
Cage en métal — ma protection
Coordonnées ils lisent cette direction
Ce qui est arrivé à
"Ne tirez pas jusqu'à ce que vous voyiez leurs yeux»
Nouvelles règles, nouvelles façons, plus de questions
Comment puis-je utiliser ma discrétion
Mes frères sont armés et dix-huit
Pendant que je suis assis ici contrôlé et en attente
Je serais le premier à échanger mon bouton contre une lame
Les champs de bataille sont amenés à la maison
Où les enfants, les bébés, les mères errent
Un bouton veut un jeu
Tandis qu'un autre
Coups vous loin
Je peux tuer avec un doigt
Puis-je tuer sans yeux
Je peux tuer à la demande
Je peux tuer sans pourquoi
Alors que l'humanité pleure
Je vais tuer dans une boîte
Vais je tuer dans la rue
Je vais tuer ma propre conscience
Vais je tuer la paix
Quand j'appuie sur le bouton dans mes rêves
Et vous criez
Cris silencieux
Les Régimes D'Entreprise
Tuer des cris
Tuer quelques-uns d'économiser beaucoup
Ne me dites pas, je connais la cause
Il n'y a pas de temps pour faire mon choix
Le laiton de l'armée me souffle dans le dos
Dans un groupe de réflexion-la vie dans l'abstrait
Nous sommes programmés pour attaquer
Quand ce drapeau va sur le chemin de la guerre
Je préfère me battre avec une lame
Plus de métal coulé dans mon ennemi
Comment les chars peuvent ils aller jusqu'aux pieds
Je reçois une médaille si vous tombez en flammes
Éloignez vous de ce destin
Où les enfants crient et pleurent
Prenez un nouveau nom
S'éloigner de la sécurité
À l'endroit où les bombes volent-je vais payer
Pour mon péché —
Dans l'état que vous êtes livin' dans
N'attendez pas sur moi, nous allons commencer à nouveau
Permettez moi de faire face à la conséquence
Ne va jamais entendre un soldat pleurer
Sauf si vous êtes killin' lui
Encore faut appuyer sur le bouton