Frameshift — Paroles et traduction des paroles de la chanson Miseducation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Miseducation » de Frameshift.
Paroles
This is it We can’t take it No more pointing at the problem child
Raise your first
We’ll start a revolution
I think this time you stepped over the line
Come through that threshold
From eight ten to three
A different vision for everyone I see
Doctor, soldier, a teen beauty queen
A garbage-man, can he even read
Thank God for those four up front we can agree
Honest hard work — bound to succeed
You’re not like them what are you doing here
Just sit in the back, stay out — beware
If you aren’t on my level then I just don’t care
Shut up and stop talking, taking up my air
Can’t resist
We’re not gonna stand here
Watch you take those down
Who can’t put up a fight
Hit by Hit
Time to start the revolution
Time to say what’s on our minds
You’re incompetent, incapable in every way
I’m the authority — you don’t make the grade
Take you down, take you out, take the pain away
You don’t belong in here —
You need a simple place
A little help, a little push, a little of dignity
Three things you’ll never get from me I find your talents and turn them into salt
In the end you’ll think
It’s all your fault
Do ya feel singled out, do ya feel mistreated
Put the book right down, turn around and leave it Yeah you ain’t on my level then you don’t belong
Look around you’re the only one
Marching to a different drum
Teach this time I think you stepped over the line
Psycho pit — this is it — revolution
We’re not gonna stand here
No matter what, I refuse to live your lie
Raise your fist — time to start a revolution
Traduction des paroles
C'est ça on ne peut pas le supporter plus pointer vers l'enfant à problème
Soulevez votre premier
Nous allons commencer une révolution
Je pense que cette fois vous avez franchi la ligne
Venir par le biais de ce seuil
De huit dix à trois
Une vision différente pour tout le monde que je vois
Médecin, soldat, Une adolescent Reine de beauté
Une poubelle-man, il peut même lire
Dieu merci pour ces quatre à l'avance nous pouvons être d'accord
Travail dur honnête-lié à réussir
Tu n'es pas comme eux que fais tu ici
Juste s'asseoir à l'arrière, séjour — méfiez-vous
Si vous n'êtes pas à mon niveau alors je m'en fous
Tais-toi et arrête de parler, prenant mon air
Ne peut pas résister
Nous n'allons pas rester ici
Regardez vous enlever ceux ci vers le bas
Qui ne peuvent pas mettre en place un combat
Touche par touche
Heure de début de la révolution
Le temps de dire ce qu'on pense
Vous êtes incompétent, incapable dans tous les sens
Je suis l'Autorité-vous ne faites pas la note
Vous descendre, vous sortir, enlever la douleur
Vous n'appartenez pas ici —
Vous avez besoin d'un lieu simple
Un peu d'aide, une petite poussée, un peu de dignité
Trois choses que vous n'obtiendrez jamais de moi je trouve vos talents et les transforme en sel
À la fin vous penserez
Tout est de ta faute
Vous sentez-vous isolé, vous sentez-vous maltraité
Mettez le livre tout de suite, tournez-vous et laissez-le Ouais vous n'êtes pas à mon niveau alors vous n'êtes pas à votre place
Regarde autour de toi tu es le seul
Marcher sur un tambour différent
Enseignez cette fois je pense que vous avez franchi la ligne
Psycho pit-c'est ça-révolution
Nous n'allons pas rester ici
Quoi qu'il arrive, je refuse de vivre ton mensonge
Levez votre poing — le temps de commencer une révolution