Frameshift — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Long can I Resist
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Long can I Resist » de Frameshift.
Paroles
They never see me coming
I know their every step
I am the perfect hunter
They’ll fall into my trap
You’re stronger than temptation
You’re a better man than that
A game we both are playing
She doesn’t know she’s in
I count the times she passes by
Sitting, waiting, getting closer
Can almost feel her skin
Will I make her mine
How long can I resist
No escaping this
You’ll never control
The desire that’s in me
It’s burning my soul
It’s a fire of envy
Don’t do anything
That you might soon regret
‘Cause the mirror must still show
A man you can respect
A girl’s just a pawn
A means to an end
I don’t dare approach
Never find a lover —
Always find a friend
The answer still is no
The other day she talked to you
No means no — you don’t have to
It’s not a want, I have a need
And I can feel it rise
Past the point of no return
Then it dies
Please help me
It’s taking control of me
I can’t hold back much longer
I must set it free
How come this life’s a bitch
Why can’t this break be fixed
They always persist
Though the thoughts are appealing
I cannot resist them
The siren is calling
Beautiful — I can’t escape the pull
Unapproachable — I never get too close
Horrible — the images I keep
Cinema — of filth inside of me
Undeniable — my insecurities
Chain these hands
Before they burn out her light
Make it impossible
For her to face her life
You’re stronger than temptation
Please don’t lose respect
Up to my neck
Sinking in this quick sand
Begging please hear
This last call
From this desperate man
The girl’s just a pawn
A means to an end
And I don’t dare approach
Traduction des paroles
Ils ne me voient jamais venir
Je connais leur chaque étape
Je suis le chasseur parfait
Ils vont tomber dans mon piège
Tu es plus fort que la tentation
Tu es un homme meilleur que ça
Un jeu que nous jouons tous les deux
Elle ne sait pas qu'elle est dans l'
Je compte les fois où elle passe
S'asseoir, attendre, se rapprocher
Peut presque sentir sa peau
Je vais la faire mienne
Combien de temps puis je résister
Impossible d'échapper à ce
Vous ne contrôlerez jamais
Le désir qui est en moi
Ça brûle mon âme
C'est un feu d'envie
Ne pas faire n'importe quoi
Que vous pourriez bientôt regretter
Parce que le miroir doit encore montrer
Un homme que vous pouvez respecter
Une jeune fille est juste un pion
Un moyen pour une fin
Je n'ose pas l'approche
Jamais trouver un amant —
Toujours trouver un ami
La réponse est toujours non
L'autre jour, elle a parlé à vous
Non signifie non - vous n'avez pas à
Ce n'est pas un besoin, j'ai un besoin
Et je peux le sentir hausse
Passé le point de non-retour
Puis il meurt
Merci de m'aider
Il prend le contrôle de moi
Je ne peux pas retenir beaucoup plus longtemps
Je dois le libérer
Pourquoi cette vie est une salope
Pourquoi pas cette pause fixe
Ils persistent toujours
Bien que les pensées soient attrayantes
Je ne peux pas leur résister
La sirène est l'appel de
Belle-Je ne peux pas échapper à la traction
Inaccessible-Je ne suis jamais trop proche
Horrible - les images que je garde
Cinéma — de la saleté à l'intérieur de moi
Indéniable — mes insécurités
Enchaînez ces mains
Avant qu'ils n'éteignent sa lumière
Rendre impossible
Pour elle de faire face à sa vie
Tu es plus fort que la tentation
Ne perdez pas le respect
Jusqu'à mon cou
Sombrer dans ce sable rapide
Mendier s'il vous plaît entendre
Ce dernier appel
À partir de cet homme désespéré
La jeune fille est juste un pion
Un moyen pour une fin
Et je n'ose pas l'approche