Fractal Gates — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beyond the Self
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beyond the Self » de Fractal Gates.
Paroles
Scarlet stains the nightfall
Bright rays, elusive
Fearless power behaviors drift by my side
Dream or real, it’s not clear
But the scare drills inside of me Outlines still my motions
And drag me to the clouds
An arcane source of energy stirs in my soul
Is this the place where we all die
Or are revived?
The creatures seem to foreknow me, literally
Since I was born
In a psychic way we even communicate
Their reasons are mine
Resources depleted
Forests and wildlife disentrailed
Compassion disproved
Somehow we lost the trail
Invariably we choose to break the natural harmony
We never wonder why so many cry
Solitude spreads like a plague
To the realm of organic strains we are parasites
All we long turns grey, all around…
Losing my name, purified
Into the realm of a greater life
Invariably we choose to break the natural harmony
We never wonder why so many cry
Solitude spreads like a plague
To the realm of organic strains we are parasites
All we long turns grey
Losing my name, unified
Into the realm of greater days
Traduction des paroles
Taches écarlates la tombée de la nuit
Rayons lumineux, insaisissable
Les comportements de pouvoir intrépides dérivent à mes côtés
Rêve ou réel, ce n'est pas clair
Mais les exercices de peur à l'intérieur de moi décrit encore mes mouvements
Et me traîner dans les nuages
Une source d'énergie mystérieuse remue dans mon âme
Est ce l'endroit où nous mourons tous
Ou à la vie?
Les créatures semblent me connaître d'avance, littéralement
Depuis que je suis né
D'une manière psychique nous communiquons même
Leurs raisons sont les miennes
Les ressources épuisées
Forêts et faune désentraînées
La Compassion réfutée
En quelque sorte, nous avons perdu la trace
Invariablement nous choisissons de briser l'harmonie naturelle
On ne se demande jamais pourquoi tant de gens pleurent
La Solitude se propage comme une peste
Au Royaume des souches organiques nous sommes des parasites
Tout ce que nous avons longtemps devient gris, tout autour…
Perdre mon nom, purifié
Dans le Royaume d'une vie plus grande
Invariablement nous choisissons de briser l'harmonie naturelle
On ne se demande jamais pourquoi tant de gens pleurent
La Solitude se propage comme une peste
Au Royaume des souches organiques nous sommes des parasites
Tout ce que nous avons longtemps devient gris
Perdre mon nom, unifié
Dans le royaume des grands jours