Foxes Have Holes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rose Tinted Mirrors
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rose Tinted Mirrors » de Foxes Have Holes.
Paroles
Oh she’s so quick to pull her punches
Just to stab you in the back
And I can’t see a way out away from here
Where I can keep myself in tact
And she says «Who are you when you’re not home
I know you know, but do you really know for sure?»
You left yourself back at the cul de sac
Like a doll left on the floor
For a while, I was sure
Everything wants to work out
But it can’t just be me who can’t see passed
Everything that just won’t
When all you know is you can’t be sure
If anything works itself out
Well I hope I’m wrong, because if I can be coy
I must admit, I know I won’t
It happens to the best of us And only to the best of us In spite of all coincidence
Fate keeps it’s eye on circumstance
I am the fallen one
But I can’t recall where I’ve fallen from
Torn at thoughts of running away
And seeing just how far I’ve come
Traduction des paroles
Oh elle est si rapide à tirer ses coups de poing
Juste pour te poignarder dans le dos
Et je ne peux pas voir un moyen de sortir, loin de là
Où je peux me garder dans le tact
Et elle dit: «Qui êtes-vous quand vous n'êtes pas à la maison
Je sais que tu sais, Mais tu le sais vraiment?»
Vous avez laissé revenir au cul-de-sac
Comme une poupée laissée sur le sol
Pendant un moment, j'en étais sûr
Tout veut travailler
Mais il ne peut pas être juste moi qui ne peut pas voir passé
Tout ce qui ne va pas
Quand tout ce que vous savez que vous ne pouvez pas être sûr
Si quelque chose fonctionne de lui-même
Eh bien, j'espère que je me trompe, parce que si je peux être timide
Je dois admettre, je sais que je ne le ferai pas
Cela arrive au meilleur D'entre nous et seulement au meilleur D'entre nous malgré toute coïncidence
Le destin garde son œil sur les circonstances
Je suis tombé
Mais je ne me souviens pas d'où je suis tombé
Déchiré à des pensées de fuir
Et de voir à quel point je suis venu