Fourth Floor Collapse — Paroles et traduction des paroles de la chanson Xmas 88
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Xmas 88 » de Fourth Floor Collapse.
Paroles
I was born on Christmas Day
Late in 1988
Even though I’m not round your way
I just dropped by to say
Sorry I won’t be there
Sorry I won’t see them
I have lost your way
I have lost your way
I got lost in Halloween
Dressed up as I should have been
I could not shed that skin
When that truth came from within
Sorry I can’t be there
Sorry I can’t be him
I have lost the way
I have lost the way
I was born on Christmas Day
Only son returned to say
I’m not all you’d hoped I’d be
But I’m not yet thirty-three
Let me find the midle way
Or string breaks or it won’t play
What if I just live between
Halloween and Christmas Eve
Sorry I can’t be him
Sorry I can’t be him
Though I’ve found my way
Though I’ve found my way
Traduction des paroles
Je suis né le jour de Noël
Vers la fin de 1988
Même si je ne suis pas le tour de votre manière
Je suis juste passé pour dire
Désolé Je ne serai pas là
Désolé Je ne les verrai pas
J'ai perdu votre chemin
J'ai perdu votre chemin
Je me suis perdu à Halloween
Habillé comme j'aurais été
Je ne pouvais pas perdre cette peau
Quand cette vérité est venue de l'intérieur
Désolé Je ne peux pas être là
Désolé Je ne peux pas être lui
J'ai perdu le chemin
J'ai perdu le chemin
Je suis né le jour de Noël
Fils unique est revenu à dire
Je ne suis pas tout ce que tu espérais
Mais je ne suis pas encore trente-trois
Laissez moi trouver le chemin midle
Ou des sauts de cordes ou ça ne jouera pas
Si je viens de vivre entre
Halloween et la veille de Noël
Désolé Je ne peux pas être lui
Désolé Je ne peux pas être lui
Bien que j'ai trouvé mon chemin
Bien que j'ai trouvé mon chemin