Fourone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Do you remember?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Do you remember? » de Fourone.
Paroles
Trovarsi insieme a tanti amici che cantano
Seduto accanto a qualche vecchio juxebox
Con pochi soldi ti compravi l’America
Chiudevi gli occhi e non eri già più lì
E poi la sera che brividi
Le davi un bacio ma volevi di più
E sembrava che l’estate non finire mai…
E dalla radio cantavano:
«Apro gli occhi e ti penso
Ed ho in mente te
Ed ho in mente te
Ogni mattina ed ogni sera
Ed ogni notte…»
«Finchè vedrai sventolar bandiera gialla
Tu saprai che qui si balla
Ed il tempo volerà
Saprai quando c'è bandiera gialla
Che la gioventù è bella
E il tuo cuore batterà»
Una chitarra ti sembrava un miracolo
Uguale a quella che ho visto in tv
Con una stecca sembra di essere a Liverpool
Parto domani
Puoi venire anche tu
Le prime gonne troppo corte, che scandalo!
Però davvero mi sembravi una star
E l’estate sembrava non finire mai
E dalla radio cantavano:
«Cielo grigio su (cielo grigio su)
foglie gialle giù (foglie gialle giù)
Sogno la California
Un giorno io verrò»
«Era un piccolo grande amore
Solo un piccolo grande amore
E niente più
Di questo niente più
Mi manca da morire
Questo piccolo grande amore
Adesso che saprei cosa dire
Adesso che voglio un piccolo grande amore…»
«Non restare chiuso qui,
Pensiero,
Riempiti di sole e vai nel cielo,
Cerca la sua casa e poi sul muro
Scrivi tutto ciò che sai, che è vero,
Che è vero…»
E sembrava che l’estate non finire mai…
E dalla radio cantavano:
«Non so più il sapore che ha
Quella carezza della sera
O quella voglia d’avventura
voglia di andare via di là…»
«E penso a te
E penso a te
E penso a te
E penso a te…»
Ma poi settembre ci portava le nuvole
Le nubi come per tornare in città
Un amore d’estate che non tornerà
Ma dalla radio cantavano:
«Ma c’è qualcosa che mi scordo
Mi ritorni in mente
Dolce più che mai
Come non sei tu...»
Traduction des paroles
Être ensemble avec tant d'amis qui chantent assis à côté d'une vieille juxebox avec un peu d'argent que vous compravi Amérique fermé les yeux, et vous n'étiez pas déjà plus là-bas, puis dans la soirée qui refroidit le davi un baiser, mais vous vouliez plus et il semblait que l'été à ne jamais finir... Et les radios chantaient: "j'ouvre les yeux et je pense à vous Et je pense que vous Et j'ai dans l'esprit que vous chaque matin et Chaque soir Et chaque nuit...""tant que vous verrez sventolar drapeau jaune vous saurez que Ici vous dansez et le temps va voler vous saurez quand il ya un drapeau jaune que la jeunesse est belle, et votre cœur cesse de battre" une guitare semblait un miracle comme celui que j'ai vu à la télévision avec un signal semble être à Liverpool quitter demain, vous pouvez venir avec vous les premières jupes qui sont trop courtes, quel scandale!
Mais vraiment pour moi tu semblais une star, et l'été semblait ne jamais finir et la radio chantait: "ciel gris sur (ciel gris), sur les feuilles jaunes vers le bas (feuilles vers le bas) rêve Californie un jour, je viendrai "" C'était un peu grand amour seulement un peu grand amour, et rien de plus que cela rien de plus, ce petit grand amour me manque maintenant que je sais quoi dire Maintenant que je veux un peu grand amour."ne restez pas enfermé ici, la pensée, rempli avec le soleil et aller dans le ciel, fouiller sa maison, puis sur le mur écrire tout ce que vous savez, c'est vrai, c'est vrai..."Et il semblait que l'été ne finisse jamais... Et à la radio a chanté: "Je ne connais pas la saveur qui a la caresse de la soirée ou le désir d'aventure veulent y aller...""Et je pense à toi Et pense à toi Et pense à toi Et pense à vous..."Mais septembre nous a apporté les nuages, les nuages aiment revenir à la ville avec l'amour de l'été ne reviendra jamais, mais de la radio a chanté:" mais il y a quelque chose que j'oublie mi ritorni in mente Dolce, plus que jamais, car ce n'est pas vous . ..»